Перевод для "employed women" на французcкий

Employed women

• femmes employées
• les femmes occupant un emploi

Примеры перевода

femmes employées

One in ten employed women have a professional, technical, or managerial occupation.
Une femme employée sur dix est une spécialiste, une technicienne ou une gestionnaire.

Currently, nearly half of employed women are unpaid family workers.
À présent, la moitié environ des femmes employées sont des travailleuses familiales non rémunérées.

When the portion of women owners in the total number of employed women in the private sector is observed, we get the information that half of employed women are owners. In the group of men, 71% are found in ownership positions.
Lorsqu'on examine la proportion des femmes propriétaires par rapport au nombre total de femmes employées dans le secteur privé, on constate que la moitié des femmes employées sont propriétaires; parmi les hommes, 71 % sont propriétaires.

Maternity leave benefits for employed women are equal to her pension benefits.
L'allocation perçue pendant le congé de maternité par les femmes employées est égale à leurs allocations de retraite.

The employed women may perform these jobs only on the basis of a written consent.
La femme employée ne peut effectuer ces types de travail qu'après avoir donné son consentement par écrit.

Number of employed women, including:
Nombre de femmes employées :

For these reasons, most employed women in Bhutan have similar work situation as men.
Pour ces raisons, les conditions de travail de la plupart des femmes employées au Bhoutan sont les mêmes que celles des hommes.

In 1986 the pay of fully employed women was 61 per cent of men's pay.
En 1986, les salaires des femmes employées à temps complet représentaient 61 % des salaires des hommes.

% of income received by employed women compared with income of employed menb
% du revenu perçu par les femmes employées par rapport au revenu des hommes employésb