Перевод для "emergency decree" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Exception to this are those rights which may never be limited by emergency decrees (see comment under paragraph 2).
Une exception est faite pour certains droits, qui ne peuvent en aucun cas être restreints par les décrets d'urgence (voir le commentaire sur le paragraphe 2).
(c) To approve legislative decrees, emergency decrees and the other decrees and decisions provided for by the Constitution and the law.
c) Contresigner les décrets-lois, les décrets d'urgence et les autres décrets et décisions stipulés par la Constitution et par la loi.
Emergency decrees may not set aside the Constitution as a whole or individual provisions of it but may only limit the applicability of individual provisions.
Les décrets d'urgence ne peuvent pas suspendre la Constitution ni ses différentes dispositions mais peuvent limiter le champ d'application de dispositions données.
To order extraordinary measures on economic and financial matters by means of emergency decrees having force of law, when so required by the national interest, with the responsibility of reporting to Congress, which may amend or repeal the aforementioned emergency decrees.
Instaurer, par des décrets d'urgence ayant force de loi, des mesures exceptionnelles en matière économique et financière, lorsque l'intérêt du pays le requiert, sous réserve d'en rendre compte au Congrès, lequel peut modifier ou abroger lesdits décrets d'urgence;
The source informs the Working Group that the King of Bahrain issued two emergency decrees on 6 August 2013.
La source informe le Groupe de travail que le Roi de Bahreïn a prononcé deux décrets d'urgence le 6 août 2013.
In the two cases of 1982 and 1990, the emergency decrees filled legislative gaps.
Dans les deux autres cas, en 1982 et 1990, les décrets d'urgence visaient à combler des vides juridiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test