Перевод для "electrolytic processes" на французcкий

Electrolytic processes

• procédés électrolytiques

Примеры перевода

procédés électrolytiques

Governments may wish to examine the processes whereby their old coins are reclaimed, however, because they will be melted, generating fumes, poured into larger forms and then dissolved in acid and recovered in electrolytic processes.
Les gouvernements peuvent cependant souhaiter examiner les procédés servant à la revalorisation de leurs vieilles pièces car celles-ci seront alors fondues, en produisant des fumées, versées dans de grands moules, puis dissoutes dans un acide et récupérées dans le cadre de procédés électrolytiques.

The leaching process as a part of the electrolytic process, results in a mercury containing liquid leach product and a solid residue.
Le processus de lixiviation, qui fait partie du procédé électrolytique, se traduit par un éluat contenant du mercure et un résidu solide.

If high temperature processes (i.e. roasting and sintering) are used in the initial treatment of the ore, the mercury will be released to the gas phase whereas if electrolytic processes are employed, the mercury will remain in the liquid phase ().
Si des procédés à température élevée (comme le roasting et le frittage) sont utilisés dans le traitement initial du minerai, le mercure sera rejeté dans la phase gazeuse, alors que si des procédés électrolytiques sont employés, le mercure restera en phase liquide ().

It was used as a wood preservative, for impregnating paper, as a means of controlling porosity in the manufacture of graphite electrodes for electrolytic processes, as a fluxing agent in the manufacture of aluminium and in the formulation of military pyrotechnic products and tracer bullets.
On s'en est servi pour préserver le bois, pour imprégner le papier, comme régulateur de porosité lors de la fabrication d'électrodes en graphite pour les procédés électrolytiques, comme agent fondant dans la fabrication de l'aluminium, et pour fabriquer des produits pyrotechniques militaires et des balles traçantes.

(c) Old graphite electrodes from certain obsolete electrolytic processes;
Vieilles électrodes de graphite provenant de certains procédés électrolytiques obsolètes;