Перевод для "electrical appliance" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
After the shelling, they send small groups of soldiers to each house, who heavily shoot on everything at random, including the furniture, the electrical appliances, a.s.o. ... Then, they put explosives and leave the place.
Après le bombardement, ils envoient dans chaque maison des soldats en petits groupes, qui tirent au hasard sur n'importe quoi, y compris le mobilier, les appareils électroménagers, etc. Ensuite, ils placent des explosifs et quittent les lieux.
This group includes household electrical appliances and radioelectronic apparatus, toys, cosmetics, tableware and kitchenware, alcoholic beverages and tobacco manufactures, etc.
Il s'agit notamment des appareils électroménagers et radioélectriques, des jouets, des cosmétiques, de la vaisselle, des alcools et des tabacs.
There was also increased consumption per customer, as a growing economy provided consumers with the means to acquire electric appliances for their homes.
La consommation par abonné a également beaucoup augmenté car la croissance économique a donné aux consommateurs les moyens d'acquérir des appareils électroménagers.
Provision is made for the purchase of kitchen utensils and cutlery, electrical appliances, paper products and garbage bags, tools, graphic arts materials and other household items.
Le montant indiqué est destiné à couvrir l'achat d'ustensiles de cuisine et de couverts d'appareils électroménagers, d'articles de papier et de sacs poubelle, d'outils, de fournitures pour dessin et d'autres articles ménagers.
Work is being carried out at present on efficiency standards for boilers and some household electrical appliances, such as television sets.
Des travaux concernant les normes d'efficacité pour les chaudières et certains appareils électroménagers, comme les téléviseurs, sont en cours.
These largely consisted of furniture and domestic electrical appliances, such as refrigerators.
Il s'agit pour l'essentiel de mobilier et d'appareils électroménagers tels que des réfrigérateurs.
7. In a comprehensive analysis of this sector at the national level, energy use is typically broken down and analysed by end-use components such as space heating, water heating, cooking, lighting and electric appliances.
7. Lors des études approfondies du secteur résidentiel national, la consommation d'énergie est généralement divisée en différentes composantes correspondant aux usages finals : chauffage des habitations, chauffage de l'eau, cuisson des aliments, éclairage et utilisation d'appareils électroménagers.
Overexpenditure of $3,700 under quartermaster and general stores was due to the higher cost incurred in the rental of kitchen utensils, cutlery, tools and electrical appliances under the British Hire Schedule arrangement.
Le dépassement de 3 700 dollars enregistré à cette rubrique tenait au fait que la location d'ustensiles de cuisine et de couverts, d'outils et d'appareils électroménagers dans le cadre de l'arrangement conclu à cet effet avec le Gouvernement britannique a coûté plus cher que prévu.
Consumer loans may be used for the purchase of domestic electrical appliances, clothing, footwear and holiday trips.
Les crédits à la consommation peuvent servir à financer l'acquisition d'appareils électroménagers, d'articles d'habillement ou de chaussures et des projets de tourisme.
(iv) Place quality labels on electrical appliances: (a) issue specifications for electrical appliance efficiency and promulgate the necessary legislation for implementation; and (b) pursue the policies necessary to develop and adopt green purchase regulations for electrical appliances;
iv) Affichage de labels de qualité sur les appareils électriques : a) publication des spécifications comme moyen d'accroître l'efficacité des appareils électriques et adoption des législations nécessaires à leur mise en œuvre; et b) poursuite des politiques nécessaires à l'élaboration et à l'adoption de mesures écologiquement rationnelles s'agissant des appareils électriques;
It supplies transformer stations and builds machinery and electrical appliances.
Elle fournit des postes de transformateurs et construit des machines et des appareils électriques.
The soldiers stole food and electrical appliances.
Les soldats ont alors volé de la nourriture et des appareils électriques.
The industries with the most ambitious investment-expansion plans are electronics and electrical appliances.
Les secteurs dont les plans d'investissement sont les plus ambitieux sont l'électronique et les appareils électriques.
Other imports include textiles, various machines and electrical appliances.
Le reste des importations se caractérisent par des produits textiles, des machines diverses et des appareils électriques.
Household electrical appliances and radioelectronic apparatus;
— Appareils électriques domestiques et matériel radioélectrique;
Human beings are more than just electrical appliances.
L'être humain est plus qu'un appareil électrique.
If this isn't it, I'd like to know what other electrical appliance you're using under that blanket.
Alors quel est cet autre appareil électrique sous ta couverture ?
If somebody went in there and, let's say, dropped an electrical appliance in there, in that bathtub, during a time when it was occupied, I mean.
Si quelqu'un avait fait tomber un appareil électrique dans cette baignoire alors qu'elle était occupée...
You must consider the possibility that every time you come near an electrical appliance it short's out.
Il y a cette fâcheuse tendance qu'ont les appareils électriques à disjoncter quand tu t'en approches.
If we use more efficient electricity appliances, we can save this much off of the global warming pollution that would otherwise be put into the atmosphere.
En utilisant des appareils électriques d'un meilleur rendement, nous pouvons réduire d'autant la pollution qui serait sinon émise dans l'atmosphère.
Okay, in the meantime we shouldn't use any electrical appliances.
Très bien, en attendant, nous ne devrions plus utiliser d'appareils électriques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test