Перевод для "eighteenth and nineteenth centuries" на французcкий

Eighteenth and nineteenth centuries

• xviiie et xixe siècles

Примеры перевода

xviiie et xixe siècles

In the eighteenth and nineteenth centuries, Shushi was shaped and developed as one of the cultural and spiritual centres for Armenians.
Aux XVIIIe et XIXe siècles, Chouchi est devenue pour les Arméniens un centre culturel et spirituel.

The Department also published a discussion paper on the history of the Jews in Europe in the eighteenth and nineteenth centuries.
Le Département a également publié un document de synthèse sur l'histoire des Juifs en Europe aux XVIIIe et XIXe siècles.

From a philosophical perspective, the notion of diversity had powerful connotations in the philosophical and scientific discourse of the eighteenth and nineteenth centuries.
Ainsi, la notion de diversité est, sur le plan philosophique, lourdement connotée dans les discours philosophiques et scientifiques des XVIIIe et XIXe siècles.

The claim for carpets includes various sixteenth, seventeenth, eighteenth and nineteenth century Mughal, Persian, Anatolian and other antique carpets.
Les tapis comprenaient des pièces mogholes, persanes et anatoliennes des XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, ainsi que d'autres tapis anciens.

68. The descendants of the Finns who, in the seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries, moved to Ingria and St. Petersburg are often called Ingrian Finns.
68. Les descendants des Finnois qui, aux XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, se sont déplacés vers l'Ingrie et Saint—Pétersbourg sont souvent appelés finno— ougriens.

13. The largest ethnic group in Barbados is Afro—Caribbean, descendants of the slaves brought across from the west coast of Africa during the eighteenth and nineteenth centuries.
13. Le groupe ethnique le plus important est celui des Afro—Antillais, qui sont les descendants des esclaves amenés des côtes d'Afrique occidentale aux XVIIIe et XIXe siècles.

During the sixteenth, seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries, approximately 1.3 million Africans were forcibly transported to Cuba to work as slaves on plantations and in services of various kinds.
Aux XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, près de 1,3 million d'Africains ont été transportés de force à Cuba pour être réduits en esclavage dans les plantations et à diverses occupations.

This is a well-established rule of customary international law going back to the eighteenth and nineteenth centuries, restated many times since.
C'est la règle bien établie du droit international coutumier qui remonte aux XVIIIe et XIXe siècles et qui, depuis, a été réaffirmée à de nombreuses reprises.

3. The largest ethnic group in Barbados is Afro-Caribbean, descendants of the slaves brought across from the west coast of Africa during the eighteenth and nineteenth centuries.
3. Le groupe ethnique le plus important est celui des Afro-Antillais qui sont les descendants des esclaves amenés des côtes d'Afrique occidentale aux XVIIIe et XIXe siècles.

Throughout the eighteenth and nineteenth centuries, countless individuals in the United States and elsewhere committed their lives to ending the Trans-Atlantic slave trade and the institution of slavery.
Pendant les XVIIIe et XIXe siècles, un grand nombre de personnes aux États-Unis et ailleurs consacrèrent leurs vies à la lutte contre la traite transatlantique des esclaves et l'institution de l'esclavage.