Перевод для "efficiency of work" на французcкий

Efficiency of work

• efficacité du travail
• l'efficacité du travail

Примеры перевода

efficacité du travail

There was a high turnover rate: in two years, eight staff members successively occupied the five established posts. This could be detrimental to the continuity and efficiency of work performed.
Le taux de rotation du personnel est élevé : en deux ans, les cinq postes permanents ont été occupés par huit fonctionnaires, ce qui nuit à la continuité et à l'efficacité du travail accompli.

Managers are being encouraged to work closely with staff and staff associations to respond to these concerns, including through the improvement in job opportunities and efficiencies in work processes.
Les supérieurs hiérarchiques sont encouragés à travailler avec le personnel et les associations de personnel pour répondre à ces préoccupation, y compris par l'amélioration des possibilités d'emploi et de l'efficacité du travail.

(f) Supporting the monitoring of the implementation of rules, policies and programmes; guiding and advising staff and managers in the performance of their roles and responsibilities in the area of human resources; and taking or recommending corrective measures or sanctions, as appropriate, to improve management practice and increase efficiency of work;
f) Assurer le suivi de l'application des règles, politiques et programmes, orienter et conseiller les fonctionnaires et leurs supérieurs dans l'exercice de leurs fonctions et responsabilités respectives dans le domaine des ressources humaines, et prendre ou recommander des mesures correctives ou des sanctions, selon le cas, afin d'améliorer les pratiques de gestion et l'efficacité du travail;

(e) Monitoring the implementation of rules, policies and programmes; guiding and advising staff and managers in the performance of their roles and responsibilities in the area of human resources; and taking or recommending corrective measures or sanctions, as appropriate, to improve management practice and increase efficiency of work;
e) Assurer le suivi de l'application des règles, politiques et programmes; orienter et conseiller les fonctionnaires et leurs supérieurs dans l'exercice de leurs fonctions et responsabilités respectives dans le domaine des ressources humaines; et prendre ou recommander des mesures correctives ou des sanctions, selon le cas, afin d'améliorer les pratiques de gestion et l'efficacité du travail;

In order to develop judicial expertise, improve the candidateselection system, encourage professional improvement, improve the quality and efficiency of work, and correlate salaries with the work performed, the juridical experts are tested once every five years (art. 36).
Pour assurer le développement de l'expertise judiciaire, améliorer le système de sélection des candidats, stimuler le perfectionnement de la profession, améliorer la qualité et l'efficacité du travail et fixer la rémunération en rapport avec le travail accompli, les experts juridiques passent un examen tous les cinq ans (article 36).

(c) To support the development and implementation of a Secretariat-wide strategic human resources management monitoring system that incorporates compliance monitoring, advice, guidance and counselling to improve management practices and increase efficiency of work, provides relevant management information, sets off early warning signals of potential problems and provides guidance where needed.
c) Appuyer la conception et l'application d'un système stratégique de suivi de la gestion des ressources humaines dans l'ensemble du Secrétariat, qui comporte des éléments tels que le suivi de l'application et la communication d'avis, de directives et de conseils en vue d'améliorer les pratiques de gestion et d'accroître l'efficacité du travail accompli, constitue une source d'éléments d'information pertinents en matière de gestion, alerte rapidement les services concernés en cas de problèmes potentiels et donne des conseils, le cas échéant.

The meeting confirmed the usefulness and efficiency of working through such teams of specialists, especially if it is possible to maintain the relationship over time.
Ils ont confirmé l'utilité et l'efficacité du travail accompli par l'intermédiaire de ce type d'équipes de spécialistes, surtout lorsqu'il était possible de maintenir les contacts par la suite.

According to data provided by the Ministry of the Interior of the Republic of Slovenia, during the reference period, the organization and classification of jobs has been systematically changed in order to increase the efficiency of work as concerns complaints and internal protection.
106. Selon les données communiquées par le Ministère de l'intérieur, au cours de la période à l'examen, l'organisation et le classement des emplois ont été systématiquement modifiés afin d'améliorer l'efficacité du travail concernant les plaintes et la protection intérieure.