Перевод для "educational" на французcкий

Educational

прил.

• pédagogique
• culturel

Примеры перевода

pédagogique прил.

Special educational assistance at special educational support centres;
assistance pédagogique spéciale dans des centres spéciaux d'aide pédagogique;

Studies and Education), Lausanne (special education and training of trainers)
École d'études sociales et pédagogiques de Lausanne (Pédagogie spéciale et formation des formateurs)

It's anti-educational.
C'est anti-pédagogique.

It's an educational walking tour.
C'est un itinéraire pédagogique.

They're educational and entertaining.
Ils sont pédagogiques et divertissants.

- Latest educational tool.
-Dernier outil pédagogique.

Here's our educational pamphlet.
Voici notre brochure pédagogique.

You will spread education.
Vous appliquerez la pédagogie.

It will be an educational one.
Sera d'ordre pédagogique.

culturel прил.

Cultural education for children
L'éducation culturelle des enfants

VII. EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES
ET CULTURELLES

Cultural Education and Communication
Éducation culturelle et communication

Professional education
L'éducation culturelle

So lets include a nice open park an entertainment/events area for cultural purposes and socializing and educational and research facilities.
Alors incluons un agréable et vaste parc, une zone de divertissements / d'évènements culturels et de rencontres sociales, et des aménagements pour l'éducation et la recherche.

Culturally speaking, it's been quite an education.
Culturellement, c'est un vrai enseignement.

That's why they want to donor to be a tall, handsome, young man... with a high IQ, well-educated and cultured.
C'est pourquoi ils veulent un donneur grand, beau, jeune, avec un QI élevé, des études poussées et un bagage culturel.

Children, I have been thinking, that as you're both Huntingtons, it's my duty to expand your cultural education.
Les enfants, j'ai réfléchi. Puisque vous êtes tous les deux des Huntington, il est de mon devoir de parfaire votre éducation culturelle.

Please don't worry, I am also a qualified cultural-educational.
Pas d'inquiétude. Je suis aussi un pédagogue culturellement qualifié.

They told me there were openings in an elite school for girls... free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on.
Ils m'ont dit qu'il avait ouvert une école d'élite pour les filles ... logés et nourris gratuitement, les normes les plus élevées de l'éducation et des activités culturelles et sportives, etc. La jeune fille devrait être

"Thank you for writing," blah blah. "Your exceptional education," blah blah.
Merci de votre courrier. La diversité culturelle, blabla...

Well, I was going to take Finn on some historical, cultural, educational trip.
Je vais emmener Finn dans une sorte de voyage historique, culturel et éducatif.