Перевод для "education of association" на французcкий

Education of association

• éducation d'association
• l'éducation de l'association

Примеры перевода

éducation d'association

Community elementary schools are operated through the Association for the Advancement of Community Schools, in cooperation with the Department of Welfare Services of the Ministry of Education, the Association of Community Centers, and JDCIsrael.
Les écoles primaires communautaires sont dirigées par l'Association pour le Développement des Ecoles Communautaires en coopération avec le Département des Services de Bien-Être du Ministère de l'Éducation, l'Association des

In education, the Association for the Development of Education in Africa may have related materials.
Dans le domaine de l'éducation, l'Association pour le développement de l'éducation en Afrique dispose peut-être de matériaux pertinents.

High School Source: Ministry of Education, Korean Education Promotion Association, Looking at the Path of Korean Educational Progress Through Statistics, 1997.
Source : Ministère de l'éducation, Association coréenne de promotion de l'enseignement, Regard statistique sur les progrès de l'enseignement en Corée, 1997.

108. In terms of higher education, National Meetings were organized and resulted in the Inter-Institutional Cooperation Agreement concluded by the Ministry of Education, the Association of Private Universities, the National Council of Aymara Suyus and Quechuas of Qullasuyu (CONSAQ), the National Council of Ayllus and Markas of Qullasuyu (CONAMAQ) and the Single General Union of Peasant Workers - Gran Chiquitania.
108. Au niveau de l'enseignement supérieur, nous avons organisé des Rencontres nationales qui ont débouché sur la Convention de coopération interinstitutionnelle signée entre le Ministère de l'éducation, l'Association des universités privées, le Conseil national des Suyus Aymaras et Quechuas du Qullasuyu (CONSAQ), le Conseil national des Ayllus et Markas du Qullasuyu (CONAMAQ) et la Centrale syndicale unique des travailleurs paysans - Gran Chiquitania.

l'éducation de l'association

With the support of SIDA, the Swiss Agency for Development, Ministry of Education and Association of Parents with Disabled Children developed a handbook "A Family Info". This Handbook includes useful references on laws related to disabled people and contact info of agencies providing social services for disabled children.
15. Avec l'appui de l'Agence suédoise de coopération internationale au développement (ASDI) et de la Direction suisse du développement et de la coopération (DDC), le Ministère de l'éducation et l'Association des parents d'enfants handicapés ont rédigé un manuel d'information à l'usage des familles, qui contient des références utiles sur les lois relatives aux personnes handicapées ainsi que les coordonnées des organismes proposant des services sociaux aux familles d'enfants handicapés.

After spending five years offering supplementary education, the association has found that youngsters can improve their skills if they are provided with a constructive, high standard educational model which allows them to make significant progress.
Au bout de cinq années consacrées à des activités d'éducation complémentaire, l'association a pu constater qu'il suffisait d'offrir aux enfants et aux adolescents un enseignement constructif et de qualité pour qu'ils acquièrent véritablement les connaissances qui leur sont nécessaires.

Despite limited practical results, the whole process is regarded as positive by the participating countries, since it has apparently facilitated an exchange of views and experiences among the national institutions in charge of education, professional associations and public and private universities, and is regarded as a tool for enhancing the overall quality of higher education in the region.
Même si les résultats pratiques sont limités, ce mécanisme est jugé positif par les pays participants car il a manifestement favorisé l'échange de vues et de données d'expérience entre les établissements nationaux chargés de l'éducation, les associations professionnelles ainsi que les universités publiques et privées, et il est considéré comme un moyen d'améliorer la qualité générale de l'enseignement supérieur dans la région.

- Universal education: The Association contributes to the national fight against illiteracy, providing courses for adults (about 2,500 beneficiaries a year).
- Éducation universelle : l'Association contribue au programme national de lutte contre l'analphabétisme, octroyant des cours pour adultes (près de 2 500 bénéficiaires par an).

Signing of an agreement between the Minister of National Education, the association "100,000 entrepreneurs" and small and medium-sized enterprises, in 2009.
La signature d'une convention entre le Ministre de l'éducation nationale, l'association <<100 000 entrepreneurs>> et des PME, en 2009.