Перевод для "educate as" на французcкий

Educate as

• éduquer comme
• éduquer

Примеры перевода

éduquer comme

New approaches for information and education are needed, as, for example, in Suriname, where small-scale gold miners are being educated on alternative ways of mining.
De nouvelles approches sont nécessaires pour informer et éduquer comme, par exemple, au Suriname, où les petits chercheurs d'or reçoivent une formation sur les moyens alternatifs d'exploitation minière.

My men--they are not as educated as I am.
Mes hommes, ils ne sont pas éduqués comme moi.

Impressive that a man with as little education as Burke could concoct such an elaborate plan.
C'est impressionnant qu'un homme si peu éduqué comme Bruke puisse concocter un plan aussi élaboré.

éduquer

There is an old saying that goes: "When you educate a man, you educate an individual; when you educate a women, you educate a nation."
Si l'on en croit un vieux proverbe angolais, << lorsqu'on éduque un homme, on éduque un individu; lorsqu'on éduque une femme, on éduque une nation >>.

We therefore need to be educated as well as to educate.
Par conséquent, nous devons à la fois éduquer et être éduqués.

There is a saying that goes, "If you educate a boy, you educate a person; if you educate a girl, you educate a family and a whole nation".
Un proverbe affirme : << Si l'on éduque un garçon, on éduque une personne; si l'on éduque une fille, on éduque une famille et toute une nation >>.