Перевод для "earthquake victims" на французcкий

Earthquake victims

• victimes du séisme

Примеры перевода

victimes du séisme

:: Trauma healing sessions to help earthquake victims in Haiti and Japan
:: A organisé des séances de soins post-traumatiques pour aider les victimes des séismes en Haïti et au Japon;

A comparatively small minority are Armenians from Armenia, including earthquake victims.
On compte relativement peu d'Arméniens d'Arménie, en particulier des victimes du séisme.

Practically all settlers (both displaced persons from Azerbaijan and earthquake victims from Armenia) who came to the territories did so because they were homeless.
Presque tous les colons (personnes déplacées d'Azerbaïdjan et victimes du séisme en Arménie) sont venus dans les territoires car ils étaient sans abri.

Most of the earthquake victims are still living in temporary dwellings, essentially metal containers and railway carriages not equipped for winter conditions.
La plupart des victimes du séisme vivent encore dans des abris temporaires, essentiellement des conteneurs en métal et des wagons de chemin de fer dépourvus de tout équipement permettant de faire face aux rigueurs de l'hiver.

In Pakistan, although most earthquake victims had received winterized shelter, others had been forced to leave their villages for urban areas.
Au Pakistan, bien que la plupart des victimes du séisme aient reçu un abri qui leur permettra de résister à l'hiver, d'autres ont été forcées de quitter leurs villages pour chercher refuge en ville.

Communities established small self-help groups throughout the country, raising as much as $100 million to support earthquake victims.
Certaines communautés ont créé dans tout le pays des petits groupes d'auto-assistance qui ont recueilli pas moins de 100 millions de dollars pour les victimes du séisme.

Priority was given to areas where refugees, displaced persons, earthquake victims and other groups at risk were concentrated.
La priorité a été accordée aux régions où les réfugiés, les personnes déplacées, les victimes du séisme et d'autres groupes à risque étaient les plus nombreux.

Provisional accommodation of the homeless, either in temporary settlements in prefabricated houses or in private rented accommodation, or families offering to take in earthquake victims, with special rent subsidies;
- Hébergement provisoire des personnes devenues sans abri dans des ensembles temporaires de logements préfabriqués ou des logements locatifs privés, ou encore par des familles proposant d'héberger des victimes du séisme avec des allocations logement spéciales ;