Перевод для "each of months" на французcкий

Each of months

• chacun des mois

Примеры перевода

chacun des mois

Under local travel, compared to previous estimates, the number of headquarters travelling to the field has been increased by 32 (namely, 140 headquarters staff instead of 108) travelling to the field for one day each per month; 33 field staff travelling to Guatemala headquarters for three days each per month (instead of one day each per month); and each of the 71 military advisers and civilian police observers travelling to the headquarters monthly for one day per month. Premises
En ce qui concerne les déplacements locaux, le nombre de membres du personnel du quartier général appelés à se rendre sur le terrain a été porté de 108 à 140, soit une augmentation de 32 par rapport aux prévisions précédentes, la durée et la fréquence étant d’un jour chacun par mois; 33 membres du personnel de la Mission travaillant sur le terrain se rendraient au quartier général trois jours chacun par mois (au lieu d’un jour chacun par mois); et chacun des 71 conseillers militaires et contrôleurs de la police civile se rendraient au quartier général à raison d’un jour par mois.

Office of the Chief of the Mission: two local consultants at $3,000 each per month for a period of five work months each will be required to continue to deal with complex multi-disciplinary issues such as producing analyses, option recommendations, follow-up actions and producing highly technical reports ($30,000).
Bureau du chef de la mission : deux consultants locaux à raison de 3 000 dollars chacun par mois pendant cinq mois de travail chacun, qui poursuivront le travail entrepris au titre de questions pluridisciplinaires complexes telles que la production d'analyses, la formulation de recommandations en matière d'options, les activités de suivi et l'établissement de rapports très techniques (30 000 dollars).

Office of the Chief of the Mission: two local consultants at $3,000 each per month for a period of five work months each will be required to deal with complex multidisciplinary issues such as producing analyses, option recommendations, follow-up actions and producing highly technical reports ($30,000).
Bureau du chef de la mission : deux consultants locaux à raison de 3 000 dollars chacun par mois pendant cinq mois de travail chacun, au titre de questions pluridisciplinaires complexes telles que la production d'analyses, la formulation de recommandations en matière d'options, les activités de suivi et l'établissement de rapports très techniques (30 000 dollars).

33 vehicles at $330 each per month
33 véhicules à raison de 330 dollars chacun par mois

From 1 January 2007, the total number of monitors deployed at each subsequent month-end has been as follows: January, 34; February, 64; March, 91.
Depuis le 1er janvier 2007, le nombre total d'observateurs déployés à la fin de chacun des mois suivants a été le suivant : 34 en janvier; 64 en février; 91 en mars.

For the period from 1 November to 31 December 1993, provision is made for one medium helicopter, which will fly for 70 hours monthly at a cost of $129,500 ($259,000), and two light helicopters at 70 hours each per month at $53,200 each ($212,800).
52. Pour la période allant du 1er novembre au 31 décembre 1993, le montant demandé concerne un hélicoptère moyen, effectuant 70 heures de vol par mois, moyennant 129 500 dollars par mois (259 000 dollars) et deux hélicoptères légers, effectuant chacun 70 heures de vol par mois, moyennant 53 200 dollars chacun par mois (212 800 dollars).