Перевод для "duty-free treatment" на французcкий

Duty-free treatment

• traitement en franchise de droits

Примеры перевода

traitement en franchise de droits

Some 83.4 per cent of their exports enjoyed duty-free, quota-free access in developed markets. However, as 79.7 per cent of the exports of other developing countries received duty-free treatment, they were not currently enjoying preferential treatment compared to their competitors and should be compensated for the erosion of preferences.
Environ 83,4 % de leurs exportations ont bien un accès en franchise de droits et de quota aux marchés des pays développés; mais comme 79,7 % des exportations des autres pays en développement ont également un traitement en franchise de droits, les PMA jouissent actuellement d'un traitement préférentiel qui n'est que très limité par rapport à leurs compétiteurs et il faut donc les indemniser pour l'érosion des préférences.

In Ecuador, business advice, credit access and duty-free treatment for importing working tools was being granted to returnees.
En Équateur, les migrants revenus au pays pouvaient bénéficier de conseils aux entreprises, d'un accès au crédit et d'un traitement en franchise de droits pour les importations d'outils de travail.