Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Using this application, subject matter experts can create and configure questionnaires by simply dragging and dropping visual objects, and can specify field and group definitions, control flow and validations.
À l'aide de cette application, les spécialistes des différents domaines statistiques (ciaprès dénommés <<spécialistes de la matière>>) peuvent créer et configurer des questionnaires uniquement en faisant glisser et en déposant des objets visuels, et ils peuvent déterminer les définitions des champs et des groupes, les modalités de contrôle et les validations.
Rather, they can now employ one of many "drop-and-drag" platforms to build feature-rich sites.
Au contraire, ils peuvent maintenant utiliser l'une des nombreuses plates-formes de "glisser-déposer" pour créer des sites dotés de multiples caractéristiques.
For example, some of the EDRMS already in place (Unite Docs or Livelink/e-SAFE) have a "drag and paste" option that enables easy and early integration.
Par exemple, un certain nombre de systèmes de gestion électronique des documents et des dossiers déjà en place (Unite Docs or Livelink/e-SAFE) comporte une option <<glisser-coller>> qui permet de prendre en compte ces messages facilement et de manière précoce.
Within a month of installation, about 60 per cent of the village's children took the opportunity to teach each other basic computer functions, including the ability to drag icons, re-arrange windows and open applications.
Dans le mois qui a suivi la mise en route du projet, 60 % environ des enfants du village avaient saisi l'occasion de s'enseigner mutuellement les fonctions informatiques de base − faire glisser les icônes, modifier la disposition des fenêtres, ouvrir des applications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test