Перевод для "distant worlds" на французcкий

Distant worlds

• mondes lointains

Примеры перевода

mondes lointains

To take an example, for 11 to 12 year-olds, "Looking towards distant worlds" includes lessons on China at the time of the Han Dynasty or classical India; for 12 to 13 year-olds "Looking towards Africa" describes some aspects of a civilization of sub-Saharan Africa and its artistic output.
À titre d'exemples, en classe de 6ème <<Regards sur des mondes lointains>> permet de présenter La Chine des Hans ou l'Inde classique; en 5ème <<Regards sur l'Afrique>> évoque quelques aspects d'une civilisation de l'Afrique sub-saharienne et de sa production artistique.

Since taking up residence in the heart of this machine I have explored its secrets learned and discovered that I can look into distant worlds.
Depuis que je me suis établi au coeur de cette machine... j'en ai exploré les secrets. J'ai appris que je pouvais pénétrer des mondes lointains.

There's a distant world I want to take you to-- a world far different from our own, but one that may harbor life.
Il y a un monde lointain où je veux vous emmener-- un monde très différent du notre, mais qui abrite peut-être la vie.

She does get a lottery ticket, in the end, which I guess is cool, but can it buy, you know, a trip to, you know, some distant world?
Elle a un billet de loterie à la fin, ce que j'ai trouvé cool, mais est-ce que ça peut payer un voyage à un monde lointain ?

Earlier, when you commanded entire energy of Earth, spoke with the distant worlds...
Avant, lorsque tu commandais toutes les forces terriennes, tu parlais de mondes lointains...

We head through the Gate every day exploring distant worlds, and yet, with the exception of a few marine biology tests, we have barely scratched the surface of the very planet that we occupy.
Nous passons la Porte pour explorer des mondes lointains, et, à l'exception de quelques tests biologiques marins, on a à peine creusé la surface de cette planète.

I'm stationed on a distant world known as Vergon 6.
Je suis stationné sur un monde lointain connu sous le nom de Vergon 6.

The Earth has shaped the course of human destiny, but so has the invisible pull of distant worlds.
L'évolution de la destinée humaine a été façonnée par la Terre, mais aussi par les attractions invisibles de mondes lointains.