Перевод для "dirt roads" на французcкий

Dirt roads

• les chemins de terre
• chemins de terre

Примеры перевода

les chemins de terre

16. There are approximately 6.4 kilometres of dirt roads on Pitcairn, which are maintained by the community.
16. Pitcairn possède environ 6,4 kilomètres de chemins de terre battue, dont l'entretien est assuré par la communauté.

According to Wertz, the four members of the escort party were waiting on a piece of ground below the level of the dirt road and behind a barbed wire fence.
Selon Wertz, les quatre personnes qui devaient les escorter se trouvaient d'un côté du chemin de terre, en contrebas et séparés du chemin par une clôture de barbelés.

82. At 0745 hours, an armed group stole the car of Ali Mahmud Zu‛ayr, along with its registration documents, on a dirt road between the villages of Muzayri‛ah and Sa‛an al-Qibli.
À 7 h 45, un groupe armé a volé la voiture d'Ali Mahmoud Zoueir, ainsi que les papiers d'enregistrement du véhicule, sur un chemin de terre entre les villages de Mouzeiriaa et Saan el-Qibli.

The Palestinian, aged 19, stated that the border policemen had beaten him and his cousin, aged 27, with clubs, had tied them to a jeep and dragged them along a dirt road.
Le Palestinien, âgé de 19 ans, a déclaré que les gardes frontière l'avaient battu, lui personnellement ainsi que son cousin âgé de 27 ans, à coups de bâton, l'avaient attaché à une jeep et l'avaient traîné sur un chemin de terre.

Consequently, entry and exit are often possible only via dirt roads, entailing enormous hardships.
En conséquence, il n'est souvent possible d'y entrer et d'en sortir qu'en empruntant des chemins de terre, dans des conditions extrêmement pénibles.

87. At 0910, three bodies were discovered beside a dirt road leading to the youth housing opposite the Castello restaurant.
À 9 h 10, trois corps jetés sur le bas-côté d'un chemin de terre menant à une auberge de jeunesse ont été retrouvés près du restaurant Castello.

An Iranian excavator worked on improving the dirt road running opposite the Iranian outposts at coordinates 5492.
Des Iraniens équipés d'une pelleteuse ont entrepris d'améliorer l'état du chemin de terre qui longe les postes de garde iraniens situés au point de coordonnées géographiques 5492.

- while entering a road from a dirt road
- en s'engageant sur une route depuis un chemin de terre ou

Israeli enemy soldiers directed a searchlight mounted on a Hummer vehicle for 20 seconds towards the dirt road between the Ghaba'in and Dahirah positions.
Des soldats de l'ennemi israélien à bord d'un véhicule Hummer ont braqué pendant 20 secondes un projecteur sur un chemin de terre entre les postes de Ghabayin et ad-Dahirah.

Additional requirements of $11,700 under this heading resulted from emergency repair of the access dirt roads leading to Camps Beal and M'poko required in the aftermath of heavy rains during the rainy season.
Les dépenses supplémentaires de 11 700 dollars susmentionnées résultent de la réparation d'urgence des chemins de terre menant aux camps Beal et M'poko, rendue nécessaire par les fortes pluies tombées pendant la saison des pluies.