Примеры перевода
Directed learning activity
Activités d’apprentissage dirigées
(b) direct the discussion;
b) Dirige les débats;
is directed at a worker;
i) Dirigée par une personne contre un travailleur;
International projects directed
Projets internationaux dirigés
The accused intentionally directed ...".
L'accusé a dirigé intentionnellement... >>
(c) Appointment and direction of the staff;
c) De nommer et de diriger le personnel;
It is not directed at the civilian population.
Elle n'est pas dirigée contre la population civile.
The Service is directed and supervised by a Chief.
Il est dirigé et supervisé par un chef.
The question was, who was directing it?
La question qui se pose est de savoir qui le dirige.
Directed by Yoji Yamada
Dirigé par Yamada Yoji.
Directed by TANAKA TOKUZO
Dirigé par TANAKA TOKUZO
Directed by MIIKE Takashi
Dirigé Par MIIKE Takashi
Directed by me, Hirata.
Dirigé par moi, Hirata !
Directed by Andrei KRAVCHUK
Dirigé par: Andreï Kravtchouk
Directed by MIYAZAKI Hayao
Dirigé par MIYAZAKI Hayao
Directed by Shinya TSUKAMOTOTO
Dirigé par : Shinya Tsukamoto
Directed by Sion Sono
Dirigé par Sion Sono
Directed by Takahisa Zeze
Dirigé par Takahisa Zeze
We have already had some developments in this direction.
Des progrès ont déjà été réalisés en ce sens.
Further progress could be made in that direction.
De nouveaux progrès pourraient être réalisés dans cette voie.
They directed that the Agenda for Culture be implemented in full.
Ils ont prescrit que le programme culturel soit réalisé intégralement.
The Special Rapporteur welcomes the progress made in this direction.
Le Rapporteur spécial se félicite des progrès réalisés dans cette direction.
We have made headway in this direction on the European continent.
En Europe, nous avons réalisé des progrès sur cette voie.
Unfortunately, progress in this direction has remained slow.
Malheureusement, les progrès réalisés dans ce domaine demeurent lents.
C. Progress in the implementation of the new directions
C. Progrès réalisés dans la mise en oeuvre des nouvelles
UNIDO was perfectly placed to provide assistance in that direction.
L'ONUDI est toute désignée pour aider à réaliser ces objectifs.
- Directed by Caspio?
- Réalisé par Caspio ?
Directed by KangJegyu
Réalisé par KangJegyu
Directed by Kenji MIZOGUCHl
Réalisé par Kenji MIZOGUCHl
Directed by Yasujirô Ozu
Réalisé par Yasujirô Ozu
Directed by Kei Fujiwara
Réalisé par Fujiwara
Directed by Leni Riefenstahl
"Réalisé par Leni Riefenstahl"
Directed by YAMANAKA Sadao
Réalisé par Sadao Yamanaka