Перевод для "dipsomaniac" на французcкий

Dipsomaniac

сущ.

• dipsomane
• alcoolique

Примеры перевода

dipsomane сущ.

Like making sure the dipsomaniacs keep the bloody boilers stoked.
Comme faire que les dipsomanes continuent d'alimenter ces maudites chaudières.

You made it, you liquor-guzzling, dipsomaniac son of a bitch.
"C'est ta faute, espèce d'ivrogne. Sale dipsomane.

You're not a dipsomaniac at your age? - No, it's...
A votre âge, vous n'êtes pas dipsomane?

Well, when harlots and dipsomaniacs are killed, I lose not a minute's sleep.
Quand les catins et les dipsomanes se font tuer, je dors du sommeil du juste.

The First Lady can be many things, she can be a dipsomaniac... or a kleptomaniac, she could even be a nymphomaniac... but she can never be a bimbo.
La Première Dame peut-être dipsomane, kleptomane, pourrait même devenir nymphomane ... mais elle ne sera jamais une petasse.

alcoolique сущ.

The President can't have a dipsomaniac serving as legal counsel.
Le Président ne veut pas d'un alcoolique pour lui servir de conseiller juridique.

Bit of a dipsomaniac. May be a little cracked.
Alcoolique notoire, voire fêlé.