Перевод для "different study" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Germany: Estimates of the effects of policies and measures on CO2 emissions are presented on the basis of two different studies.
Allemagne : Les estimations des effets des politiques et des mesures sur les émissions de CO2 qui sont présentées ont été établies à partir de deux études différentes.
However, a different study suggested that "successful SEA assesses the impacts of alternative options rather than option alternatives", meaning an examination of "alternatives for meeting the objectives set, such as alternative modes of transport", rather than, for example, "alternative locations or routes [for] a road scheme where the option of a road has already been decided".
53. Toutefois, une étude différente semblait indiquer qu'une ESE est efficace lorsqu'elle envisage les effets des solutions de remplacement plutôt que les diverses options de ces solutions, c'est-à-dire lorsqu'elle porte sur les solutions envisagées pour atteindre les objectifs fixés, par exemple les divers modes de transport possibles, et non, par exemple, sur les divers emplacements ou itinéraires choisis dans le cas d'un programme routier, lorsque la solution d'une route a déjà été retenue.
In 2009, a meta-analysis of 22 different studies found a 36 per cent increased risk of preterm birth after one abortion.
En 2009, une méta-analyse de 22 études différentes a révélé un risque accru de 36 % de naissance prématurée après un avortement.
35. Yet a different study of July 1998, provided to the Special Rapporteur, has concluded that data concerning the ability to lead a long healthy life, to be educated, and to have command over resources needed for a decent living indicate that Myanmar's 46 million people are generally poor.
35. Une autre étude de juillet 1998, communiquée au Rapporteur spécial, concluait aussi à la pauvreté de la plupart des 46 millions d'habitants du Myanmar, au vu des données relatives à la capacité à vivre longtemps en bonne santé, à recevoir une instruction et à avoir la maîtrise des ressources nécessaires pour mener une vie décente.
69. A different study examined sled tests to determine the influence of seat back and head restraint properties on head-neck motion in rear impacts.
69. Dans le cadre d'une autre étude, on a procédé à des essais sur chariot pour déterminer l'influence des propriétés du dossier et de l'appuietête sur le mouvement têtenuque en cas de choc arrière.
A different study found that some of the bilateral agreements have been in place longer than the regional agreements and maintain old-fashioned, freight-sharing agreements between countries that are neither consistent with general principles of customs transit nor conducive to overall transit efficiency.
Une autre étude permet de constater que certains accords bilatéraux étaient en place depuis plus longtemps que les accords régionaux et conservaient des clauses désuètes de partage du fret qui n'étaient pas conformes aux principes généraux du transit douanier ni propices à l'efficacité du transit dans l'ensemble.
A different study in 1995 by the International Agency for Research in Cancer (IARC) of occupational exposure to low-dose radiation of workers in the atomic industries in the United Kingdom, the United States and Canada, which had been extended in 2005 to cover workers in 15 countries, had shown barely significant excess rates of deaths from cancer.
Une autre étude réalisée en 1995 par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), sur l'exposition à de faibles radiations des travailleurs de l'industrie nucléaire du Royaume-Uni, des États-Unis et du Canada, qui a été étendue en 2005 à 15 pays, a fait apparaître une augmentation à peine significative du taux de mortalité par cancer.
A different study examined sled tests to determine the influence of seat back and head restraint properties on head-neck motion in rear impacts.
Dans le cadre d'une autre étude, on a procédé à des essais sur chariot pour déterminer l'influence des propriétés du dossier et de l'appuietête sur le mouvement têtenuque en cas de choc arrière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test