Перевод для "differences between men" на французcкий

Differences between men

• différences entre les hommes
• les différences entre les hommes

Примеры перевода

différences entre les hommes

There are however major differences between men and women with regard to study selection.
Il y a cependant de grosses différences entre les hommes et les femmes quant au choix des matières étudiées.

A consistent and systematic approach that presupposed the recognition of the differences between men and women had to be taken.
Il convient d'adopter une approche cohérente et systématique qui présuppose la reconnaissance des différences entre les hommes et femmes.

Social benefits have helped to reduce the poverty risk and its difference between men and women.
Les prestations sociales ont contribué à réduire le risque de pauvreté et la différence entre les hommes et les femmes à cet égard.

The difference between men and women becomes greater, the more advanced their age.
Cette différence entre les hommes et les femmes s'accroît à mesure qu'ils avancent en âge.

The average age of diagnosis was 36, without a difference between men and women.
L'âge moyen lors du diagnostic est de 36 ans sans que l'on relève de différence entre les hommes et les femmes.

Therefore, there exists no difference between men and women in terms of salaries.
Par conséquent, il n'existe aucune différence entre les hommes et les femmes en termes de salaires.

The difference between men and women with regard to the proper age for marriage is justified by biological aspects.
La différence entre les hommes et les femmes en ce qui concerne l'âge légal du mariage est fondée sur des raisons biologiques.

There is also a significant difference between men and women in terms of employment status.
Il existe aussi une importante différence entre les hommes et les femmes en ce qui concerne le statut au regard de l'emploi.

14. Differences between men and women remained in some areas.
Des différences entre les hommes et les femmes demeurent dans certains domaines.

The difference between men and women in this respect has thus shrunk from 17.8% to 13.8%.
La différence entre les hommes et les femmes à cet égard a ainsi diminué de 17,8 % à 13,8 %.