Перевод для "die of hunger" на французcкий

Die of hunger

• mourir de faim
• mort de faim

Примеры перевода

mourir de faim

It is unacceptable that, despite technological advancements and resources unimaginable two decades ago, children still die of hunger and malnutrition.
Il est inacceptable qu'en dépit des progrès technologiques et de ressources inimaginables il y a 20 ans, des enfants continuent de mourir de faim et de malnutrition.

Millions continue to die of hunger, malnutrition and disease.
Des millions de personnes continuent de mourir de faim, de malnutrition et de maladie.

Why should we allow the situation in Gaza to exist today, where children continue to die of hunger or from lack of medication or vaccinations?
Pourquoi permettre qu'aujourd'hui encore à Gaza, des enfants puissent mourir de faim ou tout simplement perdre la vie faute de vaccin ou d'antibiotiques?

In addition, large numbers became separated from their families during flight or saw their parents die of hunger, disease or violence.
De nombreux enfants ont par ailleurs été séparés de leur famille au cours de la fuite ou ont vu leurs parents mourir de faim ou des suites de maladies ou d’actes de violence.

More than 40 million people are likely to die of hunger in Africa.
Plus de 40 millions de personnes risquent de mourir de faim en Afrique.

The assurance that their children will not be killed by bullets, but will continue to die of hunger or endemic diseases?
La sécurité de savoir que leurs enfants ne mourront pas sous les balles, mais continueront de mourir de faim et de maladies endémiques?

Yusifov also saw people die of hunger and cold.
C. Youssifov a vu également plusieurs personnes mourir de faim et de froid.

Unless effective action is taken urgently, many tens of thousands of human beings are going to die of hunger and disease.
Si des mesures ne sont pas effectivement prises d'urgence, des dizaines de milliers d'êtres humains vont mourir de faim et de maladie.

Do not let tens of thousands of children, women and old men die of hunger and cold.
Il ne faut pas laisser des dizaines de milliers de femmes, d'enfants et de vieillards mourir de faim et de froid.

We cannot wait to fight terrorism, to avert the food crisis that condemns so many human beings to die of hunger.
On ne peut pas attendre pour conjurer la crise alimentaire qui condamne tant d'êtres humains à mourir de faim.

I can't die of hunger.
Je ne peux pas mourir de faim.

You won't die of hunger.
Tu te laisseras pas mourir de faim.

- It'll make you die of hunger.
Ça te fera mourir de faim.

No. I prefer to die of hunger.
Non, je préfère mourir de faim.

I'm about to die of hunger.
Je vais mourir de faim.

That I'm going to die of hunger.
Que je vais mourir de faim.

Does it tie die of hunger?
De mourir de faim ?

Do you want to die of hunger?
Tu veux mourir de faim ?

I think I'd rather die of hunger.
Je crois que je préfère mourir de faim.

Well, we'll certainly not die of hunger.
Nous n'allons pas mourir de faim, c'est sûr!

mort de faim

and you didn't let them out you let them die of hunger
Tu en étais responsable, tu ne les as pas laissés sortir, et par ta faute ils sont morts de faim.

If we set them free they would die of hunger. They're bred in a hot house and propagated in test tubes.
Si nous les avions remis en liberté, ils seraient morts de faim.

Without it, would we die of hunger?
- Oui. Tu crois que nous serions morts de faim sans elle ?