Перевод для "development became" на французcкий

Development became

• le développement est devenu

Примеры перевода

le développement est devenu

As a result, the recognition of the relevance of volunteerism for development became an output in the common action plan 2006-2010.
Il s'est ensuivi que la reconnaissance de l'importance du volontariat pour le développement est devenue l'un des éléments du plan d'action commun pour 2006-2010.

With the coming of sovereignty, independence and development became a reality for our country, and with them a strong adherence to the principle of equality, whether of individuals or States.
Par l'arrivée de la souveraineté, l'indépendance et le développement sont devenus réalité pour notre pays, et il s'est dégagé une forte adhésion au principe de l'égalité lorsqu'il vise les personnes, et lorsqu'il vise les États.

5. The integration of women into development became a national concern following the Cairo and Beijing Conferences, whose preparation and follow-up stimulated a dynamic process of association and reflection which led to the organization of a National Forum of Women of Sao Tome and Principe and the preparation of a national platform.
5. L'intégration de la femme dans le développement est devenue une préoccupation nationale suite aux Conférences du Caire et de Beijing, dont la préparation et le suivi ont suscité une dynamique d'association et de réflexion, qui s'est traduite par l'organisation d'un Forum national des femmes de Sao Tomé-et-Principe et l'élaboration d'une plate-forme nationale.

By the time women in development became a more or less separate field within development studies, women were recognized as being among those who suffer most from environmental degradation because of their extensive involvement in activities requiring close contact with nature and because of their maternal roles.
Lorsque la question du rôle des femmes dans le développement est devenue un domaine plus ou moins distinct dans le contexte des études sur le développement, on s'est rendu compte qu'elles figuraient parmi ceux qui souffraient le plus de la détérioration de l'environnement du fait des nombreuses activités qui les mettent en contact étroit avec la nature et de leur rôle maternel.