Перевод для "desertify" на французcкий

Desertify

• désertifier
• désertifiés

Примеры перевода

désertifier

The proposed strategies for combating desertification do not attempt to make drylands function as non-dryland ecosystems, a recipe for desertifying the drylands and perpetuating the poverty of their inhabitants.
Les moyens d'action proposés pour combattre la désertification ne visent pas à faire fonctionner les zones arides comme des écosystèmes de zones non arides - pareille démarche ne pouvant qu'aboutir à désertifier les zones arides et à perpétuer la pauvreté de leurs habitants.

désertifiés

More than one quarter of Africa's land can be described as moderately to severely desertified;
Plus d'un quart des terres en Afrique peuvent être décrites comme étant modérément à gravement désertifiées;

Focusing on prevention is preferable because rehabilitating desertified areas is costly and delivers limited results.
Il est préférable de se concentrer sur la prévention, parce que les tentatives de réhabilitation de régions désertifiées sont coûteuses et tendent à déboucher sur des résultats limités.

(b) Implementing restoration and rehabilitation of desertified drylands.
b) La restauration et la remise en état des terres arides désertifiées.

Carbon Sequestration in the Desertified Rangelands of Hossien Abad, South Khorasan, through Community-based Management
Piégeage du carbone par une gestion de proximité des parcours pastoraux désertifiés de Hossein Abad dans le sud du Kuherstan

(iii) reclamation of desertified land;
iii) Restaurer les terres désertifiées;