Перевод для "democratic candidates" на французcкий

Democratic candidates

• candidats démocratiques
• les candidats démocratiques

Примеры перевода

candidats démocratiques

The next legislative elections will be held in November 2010. Democratic Candidate Donna M. Christensen ran unopposed in the general election and was re-elected to a seventh two-year term as the United States Virgin Islands Delegate to the United States Congress.
La candidate démocrate Donna M. Christensen s'est présentée sans opposition aux élections générales et a été réélue pour un septième mandat de deux ans comme Déléguée des Iles vierges des États-Unis au Congrès des États- Unis.

Those democratic candidates were chosen by their respective political organizations well before the events that led to the coup of 28 June.
Ces candidats démocratiques ont été choisis par leurs organisations politiques respectives bien avant les événements qui ont abouti au coup d'État du 28 juin.

In elections to the territorial Legislature, 13 seats were won by the Democratic candidates and 8 seats were obtained by the Republicans.
S'agissant des élections au corps législatif, les candidats démocrates ont remporté 13 sièges et les républicains huit.

Senator Lieberman supports Israel's position in opposing the removal of Israeli settlements, while it was backed by Howard Dean, another Democratic candidate.
Le Sénateur Lieberman appuie la position d'Israël en s'opposant à l'élimination des colonies de peuplement israéliennes, qui elle bénéficie de l'appui de Howard Dean, autre candidat démocrate.

As previously reported, Democratic Candidate Donna M. Christensen ran unopposed in the 2008 election and was re-elected to a seventh two-year term as the United States Virgin Islands Delegate to the United States Congress.
Comme indiqué auparavant, la candidate démocrate Donna M. Christensen s'est présentée sans opposition aux élections de 2008 et a été réélue pour un septième mandat de deux ans comme représentante des îles Vierges américaines au Congrès des États-Unis.

The Democratic candidates, Carl T. C. Gutierrez and Madelein Bordallo, obtained 52.02 per cent of the votes and were elected Governor and Lieutenant-Governor respectively.
Les candidats démocrates Carl T. C. Gutierrez et Madelein Bordallo, ayant obtenu 52,02 % des voix, ont été respectivement élus Gouverneur et Gouverneur adjoint.

The Democratic candidate, Madeleine Bordallo, was elected as Guam's representative to the United States Congress.
La candidate démocrate, Madeleine Bordallo, a été élue représentante de Guam au Congrès des États-Unis.

Democratic Candidate Donna M. Christensen won the 2010 election by 71 per cent of the votes and was re-elected to an eighth two-year term as the United States Virgin Islands Delegate to the United States Congress.
La candidate démocrate Donna M. Christensen a remporté l'élection de 2010 avec 71 % des suffrages et a été réélue pour un huitième mandat de deux ans comme déléguée des îles Vierges américaines au Congrès des États-Unis.

Lincoln Díaz-Balart actively participated in the operation of intimidation and terror that was implemented on the 22nd of November 2000, when a group of `protestors' of Cuban descent, recruited by the Republican Party, interrupted the recount of votes in Miami-Dade with shouts and threats, thus ruling out the possibility that the fraud committed against the Democrat candidate, Al Gore, would come to light.
Lincoln Díaz-Balart participa activement à l'opération d'intimidation du 22 novembre 2000, quand des << manifestants >> d'origine cubaine recrutés par le Parti républicain interrompirent en proférant des cris et des menaces le dépouillement des voix à Miami-Dade, en vue d'empêcher la découverte des fraudes commises contre le candidat démocrate à la présidence, Al Gore.

I'm just tired of seeing Democratic candidates sidelined by personal failings.
J'en ai assez de voir des candidats démocrates mis sur la touche à cause de problèmes privés.

The president supports all Democratic candidates and will remain neutral until after the primaries.
Il supporte tous les candidats démocrates et restera neutre jusqu'à la fin des primaires.

Incumbent Democratic candidate, Joseph Galbrain, will then be allowed a one-minute rebuttal.
Incombant au candidat démocratique, Joseph Galbrain, De réfuter ses allégations pendant une minute.

Independents and Republicans vote on the Democratic candidate.
Les indépendants et les républicains auront à voter pour un candidat démocrate.

You're a phenomenally attractive Democratic candidate for that district.
Tom, tu es le candidat démocrate idéal pour cette circonscription.

Santos is not the standard-issue Democratic candidate.
Santos n'est pas le candidat démocrate classique.

Nixon bugged the campaign offices of Democratic candidates.
Nixon a forcé les bureaux de campagne du candidat démocrate.

Democratic candidates for president wouldn't be happy watching you take credit for this.
Certains candidats démocrates à la présidence n'apprécieront pas.

Sam Seaborn is gonna be the Democratic candidate for Congress in Orange County.
Sam Seaborn va être le candidat démocrate de la 47e circonscription.

- If it does, we'll bring out shovels and bury the Democratic candidates in that little fiesta.
- On sortira nos pelles pour enterrer les candidats démocrates dans cette fiesta.