Перевод для "delay them" на французcкий

Delay them

• les retarder

Примеры перевода

les retarder

Now, if we can just delay them.
Si on pouvait les retarder.

- I'll delay them.
- Je vais les retarder.

Now, this will only delay them.
Ça va les retarder.

Has it occurred to you that... Well, maybe the landslide will only delay them?
As-tu songé que l'avalanche pourrait simplement les retarder ?

This river could have delayed them.
La rivière a pu les retarder.

Dírhaborn... fights to delay them... orcs everywhere!
Dírhaborn... se bat pour les retarder... des Orques partout !

It'll at least delay them going into Pakistan.
ça va au moins les retarder pour aller au Pakistan.

Small airport-- delay them an hour or two at the most.
C'est un petit aéroport, ça devrait les retarder d'une ou deux heures.

I can delay them for a little while.
STEVEN : Je peux les retarder.