Перевод для "degree of reliability" на французcкий

Degree of reliability

• degré de fiabilité

Примеры перевода

degré de fiabilité

Eurostat with the Member States in the GNP committee must therefore continue to work actively to ensure a high degree of reliability, comparability and completeness.
Eurostat et les États membres doivent donc poursuivre leurs efforts au sein du comité PNB afin de garantir un haut degré de fiabilité, de comparabilité et d'exhaustivité.

Nevertheless, it is possible to improve the design of weapons by particular technical means so as to achieve a higher degree of reliability, albeit up to a certain point (eg 99 per cent reliability).
Toutefois, il est possible d'améliorer la conception des armes par des moyens techniques particuliers, de manière à obtenir un degré de fiabilité plus élevé, sinon une fiabilité complète (par exemple à 99 %).

The H-II launch vehicle is the main system developed by Japan for space transportation in the 1990s, and meets the demand for large satellite launches maintaining a high degree of reliability.
118. Le lanceur H-II est le principal système mis au point par le Japon pour les transports spatiaux dans les années 90 et répond à la demande de lancements de gros satellites avec un degré de fiabilité élevé.

58. For Italy as a whole, the degree of reliability of the produced estimates can be assesses as positive.
58. Pour l'Italie prise dans son ensemble, un jugement positif peut être porté sur le degré de fiabilité des estimations réalisées.

When compared with situation D, in situation A the degree of reliability remains unchanged (r = constant), while timeliness has increased, that is, it has improved (t* < t).
Le degré de fiabilité en A est le même qu'en D (r = constant), mais l'actualité est plus grande, c'estàdire qu'elle s'est améliorée (t* < t).

Furthermore, to achieve an even higher degree of reliability, it might be possible to combine the invisible techniques.
Pour parvenir en outre à un degré de fiabilité encore plus élevé, on pourrait combiner les procédés de marquage invisible.

The Truth Commission of El Salvador adopted strict criteria based on the degree of reliability of evidence.
La Commission de vérité d'El Salvador a adopté des critères stricts fondés sur le degré de fiabilité des éléments de preuve.

201. Databases in such cases must be specialized and designed for that purpose, and should be classified in categories according to a degree of reliability.
201. Les bases de données utilisées dans de tels cas doivent être spécialisées et créées à cette fin; les données doivent être classées par catégories, en fonction de leur degré de fiabilité.