Перевод для "deaths in" на французcкий

Deaths in

• morts dans
• décès en

Примеры перевода

morts dans

Death penalty cases and conditions of detention on death row
Affaires de condamnation à mort et conditions de détention des condamnés à mort

- a death,
un mort,

An attack resulting in death is punishable by a sentence of death.
Un attentat entraînant la mort est passible de la peine de mort.

In the cynical view of the Government of Ethiopia, an interminable paralysis of the process would inevitably entail "the death of the lender, the death of the borrower, or the death of the broker culminating in the death of the process itself".
Le gouvernement éthiopien espérait ainsi, non sans cynisme, que la paralysie permanente du processus entraînerait inévitablement << la mort de l'emprunteur, la mort du prêteur et la mort du médiateur, aboutissant à la mort du processus lui-même >>.

Death penalty: Abolishment of death penalty in national legislation
Peine de mort : abolition de la peine de mort dans la législation nationale

Death in burning.
Morte dans le feu.

Prognosis -- death in seven minutes.
Pronostic : mort dans sept minutes.

There's death in this room.
Il y a mort dans cette pièce.

Death in the family?
Mort dans la famille ?

Fierce, death in their eyes.
Féroces, la mort dans leur yeux.

There is a death in the play.
La mort dans la pièce.

Death in the Waves.
Morts dans l'océan.

Still, a death in the study--
Quand même, un mort dans l'étude...

Stabbed to death in a sewer.
Poignardés à mort dans un égout.

décès en

1. Death, causes of death, suicide
1. Décès, causes de décès, suicides

Deaths by causes for death during 2007
Décès par cause de décès durant l'année 2007

Causes of death (number of deaths)
Causes des décès (nombre de décès)

(a) Death, as of the date of death;
a) Décès du titulaire, à compter de la date de son décès;

Foetal deaths by gender and cause of death
Décès fœtaux par sexe et cause du décès

Infant deaths by month of death
Décès d'enfants de moins de 1 an selon le mois du décès

(no.) Indigenous deaths as a proportion of total deaths
Décès d'autochtones en pourcentage du nombre total de décès (%)

(f) In the event of death, the circumstances and causes of death.
f) En cas de décès, les circonstances et causes du décès.

24. AIDS deaths are premature deaths.
Les décès occasionnés par le sida sont des décès prématurés.

Deaths by month of death
Décès selon le mois du décès

There's been a death in custody?
Il y a eu un décès en garde à vue ?

You'd think, but I couldn't find any mass deaths in the vicinity.
On pourrait le croire mais je n'ai trouvé aucun décès en masse à proximité.

He confirms Sylvane's transfer and death in '76.
Il confirme le transfert de Sylvane et son décès en 76.

Check every unidentified corpse and cause of death in full detail.
Vérifiez tous les corps non identifiés, et la raison de chaque décès en détail.

The report into our death in custody, from the coroner's office, sir.
Le rapport du légiste sur notre décès en cellule.

Symptoms present almost immediately after exposure followed by death in only minutes.
Les symptômes apparaissent presque juste après l'exposition suivi du décès en quelques minutes.

We got a death in custody.
Nous avons un décès en garde à vue.

The third leading cause of death in America is stroke, or as they like to call it these days, brain attack.
La 3ème cause de décès en Amérique, ce sont les attaques, ou comme on aime dire ces jours-ci, l'accident cérébral.

This is the third death in five days. Who knows who's gonna be next?
C'est le troisième décès en cinq jours, qui sait qui sera le prochain.