Перевод для "days continued" на французcкий

Days continued

• jours continués
• jours ont continué

Примеры перевода

jours continués

However, as a country that every day continues to suffer the consequences of the failure by that Power to meet its obligations, we must look to such alternatives as we may find.
Cependant, en tant que pays qui, chaque jour, continue de subir les conséquences du non-respect par cette puissance de ses obligations, nous devons chercher d'autres solutions.

306. Nonetheless, it is important for the Committee to be aware that aliens or migrant workers holding temporary work visas in Colombia may enter and leave the country as often as they wish, but periods of absence must not exceed 180 days continuously, as the visa will lapse if this happens.
306. En Colombie, le travailleur migrant ou l'étranger titulaire d'un visa temporaire de travail peut entrer dans le pays et en sortir sans toutefois, que son absence dépasse les 180 jours continus sous peine de perdre son visa.

Sadly, such vision, from its earliest formulations to our days, continues to be undermined by repression, discrimination and inequality.
Malheureusement, cette vision, depuis les premiers temps où elle a été formulée jusqu'à nos jours, continue d'être minée par la répression, la discrimination et l'inégalité.

The rage from that day continues to burn inside of you, feeding on your pain, blinding you from everything else, and, if left unchecked, will one day consume you.
La rage de ce jour continue de te brûler de l'intérieur, nourrissant ta souffrance, occultant tout le reste, et, si on la laisse ainsi, te consumera un jour.