Перевод для "daily habit" на французcкий

Daily habit

• habitude quotidienne

Примеры перевода

habitude quotidienne

A common location will save on administrative costs to the benefit of the programme countries and will serve to encourage a daily habit of coordination, cooperation and consultation.
L'utilisation de locaux communs permettra de réduire les dépenses d'administration, à l'avantage des pays concernés, et contribuera à encourager la coordination, la coopération et la consultation, qui deviendront des habitudes quotidiennes.

The Croatian School Sports Federation organises a Universal Sports School with the aim of equal inclusion of children into organised physical activities in schools and making sports a regular daily habit (14,500 pupils attended and a total of HRK 5,445,966.00 was spent from 2007 till 2010).
La Fédération croate du sport scolaire organise une École de sport universelle ayant pour but l'instauration de l'égalité en matière d'intégration de tous les enfants dans le cadre d'activités physiques organisées dans les écoles et faisant en sorte que la pratique des activités sportives devienne une habitude quotidienne régulière (14 500 élèves ont participé à ce projet et au total 5 445 966 HRK ont été dépensés à cet effet de 2007 à 2010).

The idea of the media campaign on MTV, dubbed "Change your habits, save your energy", was to turn energy saving into a daily habit, educating people through simple tips to alter their daily energy-wasting behaviour.
L'objectif visé par cette campagne diffusée sur MTV et intitulée << Change your habits, save your energy >>, était de faire en sorte, en donnant des conseils simples, que la population modifie son comportement et adopte des habitudes quotidiennes permettant de réaliser des économies d'énergie.

58. The Secretary-General has underlined that the establishment of common premises and common services serves to encourage a daily habit of cooperation and consultation.
58. Le Secrétaire général a insisté sur le fait que la mise en commun des locaux et des services contribuerait à encourager la coopération et la consultation qui deviendraient des habitudes quotidiennes.