Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The curriculum at Northlight School is customised to the learning styles of such individuals and seeks to address their socio-emotional needs.
Le programme d'enseignement de cet établissement, personnalisé en fonction des modes d'apprentissage de chaque élève, vise à répondre à leurs besoins socio-émotionnels.
These data are disseminated via print, CD-ROM, magnetic tape, diskette, micro-tables and customised extraction service.
Ces données sont diffusées sous forme imprimée, par CD-ROM, bande magnétique, disquette, microtableaux et service d'extraction personnalisé.
38. Standard locales should be used in preference to defining customised settings.
38. Les paramètres régionaux standard devraient être utilisés pour définir les configurations personnalisées.
Starting from the basic NMPF samples we expanded, customised and enhanced our console automation processes.
À partir des échantillons de base de la NMPF, nous avons élargi, personnalisé et amélioré nos processus d’automatisation du pupitre.
The most important characteristics of a good CMS are ease of use, customisable workflow, high security and multi-lingual support.
Les caractéristiques les plus importantes d'un bon CMS sont la facilité d'utilisation, la possibilité de personnaliser le flux de travaux, un haut niveau de sécurité et une aide multilingue.
The users' desktops can be customised to fit their interests, in the mapping, searching and presenting of information.
Les ordinateurs des utilisateurs peuvent être personnalisés en fonction de leurs besoins, en ce qui concerne la définition, la recherche et la présentation des informations.
Their current role is used to customise the web session, exposing only relevant services.
L'utilisateur peut personnaliser une session Web selon les privilèges accordés à son rôle, et il peut accéder uniquement aux services rattachés à ce rôle.
For each phase, it details the customised treatment programme to be offered, the tools to be used, and ways of involving the parents.
Pour chaque phase, elle indique le programme de traitement personnalisé à offrir, les instruments à utiliser et les moyens d'impliquer les parents.
Creation of customised reports to enable a comparison of actual cheques paid versus authorised;
La création de rapports personnalisés pour permettre une comparaison entre les chèques effectivement réglés et les chèques autorisés;
- No one. The Seberus is a common model, but I've customised it significantly.
Le Seberus est un modèle de base, mais je l'ai beaucoup personnalisé.
'Engage pressure pad to activate customised robing.'
Appuyez pour activer l'habillement personnalisé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test