Перевод для "curing is" на французcкий

Curing is

• guérir est
• durcissement est

Примеры перевода

guérir est

TB patients cured = 3,645
:: Nombre de tuberculeux guéris : 3 645

47. Prevention is better than cure.
Mieux vaut prévenir que guérir.

Better an ounce of prevention than a pound of cure.
Il vaut mieux prévenir que guérir, n'est-ce pas?

Of these, 3,920 (71.4%) were cured.
Sur ce nombre, 3 920 (71,4 %) ont été guéris.

Prevention was always better than cure.
Il vaut toujours mieux prévenir que guérir.

Surely prevention is better than cure.
Ne vaut—il pas mieux prévenir que guérir ?

Better yet, prevention is preferable to cure.
En outre, mieux vaut prévenir que guérir.

An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Prévenir vaut mieux que guérir.

Well, "cured" is one of those laymen's terms that we psychiatrists try to avoid.
"Guéri" est un terme de profanes que nous, psychiatres, essayons d'éviter.

One thing Africa did not cure... is that I still love you.
Une chose que l'Afrique n'a pas guéri... c'est mon amour pour toi.

durcissement est

K3 = a factor related to curing and has the following values:
K3 = un facteur lié à la technique du durcissement :

The time-temperature history shall be documented during the curing.
La courbe effective temps/température pendant le durcissement doit être enregistrée.