Перевод для "criminal court" на французcкий

Criminal court

• cour criminelle
• tribunal pénal
• cour pénale

Примеры перевода

cour criminelle

and the international criminal court
et la cour criminelle internationale

OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
COUR CRIMINELLE INTERNATIONALE

The International Criminal Court
La Cour criminelle internationale

In your file, you have a commendation from Judge Bernard Sittenfeld of the Brooklyn Criminal Court.
Dans votre dossier, vous avez une recommandation du juge Bernard Sittenfeld, de la cour criminelle de Brooklyn.

I'm a criminal court judge, for Christ's sake!
Je suis un juge de la cour criminelle nom de dieu!

He's a state judge, criminal court.
il est juge d'état à la cour Criminelle.

We will wait for the determination from the criminal court.
Nous attendrons le verdict, De le cour criminelle.

Earl Williams was captured in the Criminal Courts Building hiding in a desk.
Earl Williams vient d'être capturé dans la cour criminelle, il était dans un bureau.

We'll see him in criminal court.
Et lui devant la Cour Criminelle.

I haven't even been in the criminal courts for years.
Je n'ai même pas vu une cour criminelle depuis des années.

Criminal Court of Baltimore City is now in session.
La Cour Criminelle de Baltimore City est en session.

tribunal pénal

(a) The ordinary criminal court;
Le tribunal pénal ordinaire;

The International Criminal Court for the Former Yugoslavia and the International Criminal Court Rwanda
Le Tribunal pénal international pour l'exYougoslavie et le Tribunal pénal international pour le Rwanda

The Special Criminal Court
Tribunal pénal d'exception

INTERNATIONAL CRIMINAL COURT, The Hague
TRIBUNAL PÉNAL INTERNATIONAL, La Haye

The veteran of the state criminal court was convicted of taking bribes in exchange for leniency in three murder cases...
Après 1 2 ans au tribunal pénal d'Etat, il a été condamné pour avoir accepté des pots-de-vin pour trois meurtres...

Bernardo Marrone was a criminal court judge in Rome.
Bernardo Marrone était juge au tribunal pénal de Rome.

cour pénale

Friends of the International Criminal Court: Friends of the International Criminal Court
Amis de la Cour pénale internationale : Amis de la Cour pénale internationale

Friends of the International Criminal Court (meeting with the President of the International Criminal Court)
Amis de la Cour pénale internationale (réunion avec le Président de la Cour pénale internationale)

Friends of the International Criminal Court (briefing by the President of the International Criminal Court)
Amis de la Cour pénale internationale (réunion d'information avec le Président de la Cour pénale internationale)

The following courts were established: the Supreme Criminal Court of Karakalpakstan; the Tashkent City criminal court; and the provincial, district and city criminal courts.
C'est ainsi qu'ont été constituées la Cour pénale suprême du Karakalpakstan, la Cour pénale de Tachkent ainsi que les cours pénales des régions et des réunions de districts.

We work out of the International Criminal Court.
On travaille avec la cour pénale internationale.

Can you do a search for a criminal court judge?
Peux-tu faire une recherche sur un juge de la cour pénale?

I'm Inspector Marco Costante, with the International Criminal Court.
Je suis l'inspecteur Marco Costante, de la Cour Pénale Internationale.

You're... All from the International Criminal Court?
Vous êtes... tous de la cour pénale internationale ?

"the prosecutor's office of the International Criminal Court
le procureur de la Cour pénale internationale

has asked the International Criminal Court in The Hague to investigate allegations
"prie la Cour pénale de La Haye d'enquêter sur les allégations

I also want immunity from the International Criminal Court.
Je veux aussi l'immunité de la Cour pénale internationale.