Перевод для "credits granted" на французcкий

Credits granted

• crédits accordés

Примеры перевода

crédits accordés

141. Credits granted to women by the Urban Housing Promotion Fund (FPHU) and the Credit Bank of Bujumbura (BCB) increased substantially in 2005.
Les crédits accordés aux femmes ont sensiblement augmenté en 2005 au Fonds de promotion de l'habitat urbain et à la BCB.

A large proportion of the credit granted is funded through the issuance of mortgage letters of credit, which are traded on the secondary market, the securities market or the stock exchange.
Une part importante des crédits accordés est financée par l'émission de lettres de crédit hypothécaire qui sont négociées sur le marché secondaire, la Bourse des valeurs ou la Bourse du commerce.

Senegalese abroad have received 30 per cent of the credits granted over the last five years by the Senegal Housing Bank (BHS), according to the Bank's authorities.
Les Sénégalais de l'extérieur ont bénéficié de 30 % des crédits accordés ces cinq dernières années par la Banque de l'habitat du Sénégal (BHS), selon les autorités de l'institution financière.

Credits granted to women by selected commercial banks
Crédits accordés aux femmes par quelques banques commerciales

584. A large proportion of the credit granted is funded through the issuance of mortgage credit letters, which are traded on the secondary markets - the securities market or the stock exchange.
584. Une partie importante des crédits accordés est financée par l'émission de lettres de crédit hypothécaire, qui se négocient sur le marché secondaire - bourse des valeurs ou bourse de commerce.

814. For the period 1992-1995, the credit granted by the Confederation to the Pro Helvetia Foundation is distributed over that period as follows:
814. Pour les années 1992-1995, le crédit accordé par la Confédération à la Fondation Pro Helvetia se répartit comme suit :

In 2007, of the credits granted to non-governmental organization projects and programmes in developing countries, 72 per cent were allocated to 15 framework agreements and 28 per cent to co-financing.
En 2007, les crédits accordés aux projets et programmes d'ONG dans des pays en développement on été alloués à hauteur de 72 % à 15 accords-cadres et à 28 % à des cofinancements.

173. For budgetary reasons, credits granted to housing associations have been reduced.
173. Pour des raisons budgétaires, les crédits accordés aux sociétés de logement ont été revus à la baisse.