Перевод для "creators" на французcкий

Creators

сущ.

• créateur
• fondateur
• instaurateur

Примеры перевода

créateur сущ.

Protection of creators
Protection des créateurs

1150. This Law establishes the grounds and procedure for granting and revoking the status of artistic creator and organisation of artistic creators.
1150. Cette loi établit les motifs et la procédure applicables à l'octroi et au retrait du statut de créateur artistique et d'organisation de créateurs artistiques.

1152. Organisation of artistic creators means an association, granted the status of organisation of artistic creators, which unites artistic creators according to the art fields or combinations of such fields.
1152. Une organisation de créateurs artistiques est une association, dotée du statut d'organisation de créateurs artistiques, qui unit des créateurs artistiques des différents domaines de l'art ou de combinaisons de ces domaines.

We have come directly from the Creator.
Nous descendons en ligne directe du Créateur.

Protection of moral and material interests of creators
Protection des intérêts moraux et matériels des créateurs

They are creators of society's material and spiritual wealth.
Ils sont créateurs de richesses matérielles et spirituelles.

1153. Article 10 of the above Law stipulates the right of an artistic creator and organisation of artistic creators to State support:
1153. L'article 10 de cette loi stipule le droit du créateur artistique et de l'organisation de créateurs artistiques de recevoir des aides de l'état:

The Law on Artistic Creators and Their Organisations of the Republic of Lithuania was amended as the Law on the Status of Artistic Creators and Organisations of Artistic Creators of the Republic of Lithuania (No I-1494 of 15 August 1996; as last amended on 28 September 2004 No IX-2454).
La loi sur les créateurs artistiques et leurs organisations a été modifiée pour devenir loi sur le statut des créateurs artistiques et des organisations de créateurs artistiques (no I-1494 du 15 août 1996; modifiée le plus récemment le 28 septembre 2004, no IX-2454).

Creator of Voidbot.
Créateur du Voidbot.

Tengri, my creator...
Tengri, mon créateur...

He's the creator.
C'est le créateur.

Moya's creators.
Les créateurs de Moya.

The creator produces.
Le créateur produit.

They're creators.
Ce sont des créateurs

The creator thinks.
Le créateur pense.

Find his creator? !
Trouvé son créateur ?

Be the creator.
Être le créateur.

Her creator is.
Son créateur l'est.

fondateur сущ.

The current discussion would build on that success and confirm that UNCTAD was, as its creators had intended, a true agent of change for development.
Les débats de la Commission à sa troisième session s'appuieraient sur ce succès et confirmeraient que la CNUCED était, comme ses fondateurs l'avaient voulu, un véritable moteur de changement au service du développement.

Ambassador Razali and Secretary-General Kofi Annan have, in a way, revived the leadership of the creators of the United Nations.
L'Ambassadeur Razali et le Secrétaire général Kofi Annan ont, d'une certaine façon, ravivé le leadership des fondateurs de l'Organisation des Nations Unies.

Radio Educación broadcasts the weekly programme Creación en Movimiento (Creation in Movement), and Channel 22 and EDUSAT broadcast the series Jóvenes Creadores (Young Creators), both produced by the Fund.
La radio éducative retransmet le programme hebdomadaire Creación en Movimiento tandis que Canal 22 et EDUSAT diffusent la série Jóvenes Creadores, ces deux programmes étant produits par le Fonds.

However, culture is not only a consumer of funds but also a creator of economic value, with a high return on investment.
La culture est non seulement un secteur qui consomme des fonds mais également qui crée de la valeur économique et dont le rendement de l'investissement est élevé.

Nate Olin, host and... Executive producer/creator of "American Scavenger Hunt."
Nate Olin, présentateur et... producteur exécutif/fondateur de "La Chasse au Trésor U.S.A."

Raymond Tooley, creator of Life Extension.
R. Tooley, fondateur de Life Extension.

He is committed to the development of children's education industry... Famous creator of the Education Foundation and operators...
Admiré pour son engagement en faveur de l'éducation de l'enfance par le biais de sa célèbre fondation.

Brave creators of a new society.
De courageux fondateurs d'une nouvelle société !

I was also the creator of ''Big Butt'' magazine.
J'ai aussi fondé la revue Gros Culs.

He had been the creator of the first secular school in Chile
II avait fondé la première école laïque du Chili.