Перевод для "create in image" на французcкий

Create in image

• créer en image
• créer dans l'image

Примеры перевода

créer en image

• Encourage the media to create positive images of women and men as cooperative and crucial actors in preventing violence against women through the development of voluntary international media codes of conduct, on positive images, portrayals and representations of women, and on the coverage of the reporting of violence against women;
— Encourager les médias à créer une image positive des hommes et des femmes en tant qu'acteurs résolument coopératifs et essentiels dans la prévention de la violence à l'égard des femmes, en adoptant des codes de conduite internationaux volontaires pour les médias qui incitent ceux-ci à représenter les hommes et les femmes de manière positive et réglementent la façon de rendre compte de la violence à l'égard des femmes;

New technologies for viewing, recording, and distributing pornographic material can be and are being used to create pornographic images without the consent or even knowledge of the woman portrayed.
Les nouvelles technologies permettant de visionner, d'enregistrer et de distribuer du matériel pornographique peuvent être utilisées et sont utilisées pour créer des images pornographiques sans le consentement et même à l'insu de la femme qui y figure.