Перевод для "cottages" на французcкий

Cottages

сущ.

• cottage
• petite maison
• cabanon

Примеры перевода

cottage сущ.

The Fox Bay jetty was completed. Roads to Cape Dolphin, Moss-Side, Little Creek and Hope Cottage have also been completed.
La construction d’une digue dans la baie de Fox est terminée, de même que celle des routes à destination de Cape Dolphin, Moss-Side, Little Creek et Hope Cottage.

This cooperation agreement contributed to the development of Gitpo Cottage Resort Inc., a project of the Eel Ground First Nation on the Miramichi River.
Cette entente de coopération a contribué à la création de Gitpo Cottage Resort Inc., projet de la Première nation d'Eel Ground sur la rivière Miramichi.

(b) Full-Time Residential Programme: Under this option, children reside with their carer on a full-time residential basis at Emu Plains Correctional Centre, Jacaranda Cottages.
b) Programme en institution à plein temps: cette option permet aux enfants de résider à plein temps avec la personne qui s'occupe d'eux dans le Centre de détention de Emu Plains, Jacaranda Cottages.

Directions of Cottage Industry in Thailand During 1998 Economic Crisis, Proceeding of Business Administration Symposium, Faculty of Commerce and Accountancy, November 1998, p.529-562.
Directions of Cottage Industry in Thailand During 1998 Economic Crisis, compte rendu d'un colloque sur l'administration des entreprises, École de commerce et de comptabilité, novembre 1998, p. 529 à 562.

In the north of East Falkland, a road to Bombilla from the Hope Cottage area has been completed, while road construction to Salvador has commenced.
Au nord de l'île Falkland Est, la route reliant la zone de Hope Cottage à Bombilla est achevée et celle qui mène à Salvador est commencée.

High concentrations of PFOS were also found in liver and blood from fish collected in the Mississippi River at the immediate vicinity of another of 3M's fluorochemical plant, Cottage Grove in Minnesota (MPCA, 2006).
On a aussi trouvé de fortes concentrations de SPFO dans le foie et le sang de poissons pêchés dans le fleuve Mississippi au voisinage d'une autre usine de 3M, à Cottage Grove dans le Minnesota (MPCA, 2006).

(a) Self-catering cottage style accommodation which will include bedrooms that can accommodate a young child;
Des logements de style cottage équipés pour la préparation de repas, avec des chambres dans lesquelles peuvent dormir de jeunes enfants;

The Territory is served by the 24-bed Cottage Hospital and the Princess Alexandra Hospital, a 36-bed facility financed by the United Kingdom.
Le territoire est desservi par le Cottage Hospital, qui compte 24 lits, et l’hôpital Princess Alexandra, établissement de 36 lits, financé par le Royaume-Uni.

This is her cottage.
C'est leur cottage.

- Address is Cherry Cottage.
- A Cherry Cottage.

- In a cottage? - Yes.
- Dans un cottage?

- Apartment on Cottage Grove.
- Sur Cottage Grove.

Where's the cottage?
- Où est le cottage ?

About the cottage.
Pour le cottage:

This is Fairweather Cottage.
Ici Fairweather Cottage...

cabanon сущ.

Why not a country cottage 27 or a retirement home 12?
Pourquoi pas "Cabanon 327" ou "Asile 12" ?

Say she was trying to get to her family's cottage.
Disons qu'elle essayait d'atteindre le cabanon de sa famille.

We actually used to have this really great cottage in Amagansett.
En fait nous avons eu ce superbe cabanon a Amagansett.

People are going out of town to party at the cottage.
Les gens vont sortir de la ville pour aller à une fête dans un cabanon.

Are you going back to your cottage?
Tu vas retourner dans ton cabanon?

There's a couple of old cottages on the beach around the point.
Il y a de vieux cabanons sur la plage, près de la pointe.

We've prepared a cottage and a hot meal.
Nous avons préparé un cabanon et un repas chaud.