Перевод для "coral islands" на французcкий

Coral islands

• îles coralliennes
• îles de corail

Примеры перевода

îles coralliennes

(ii) Develop methodology for integrated coastal zone management appropriate to small island developing States, particularly very small, low elevation and coral islands.
ii) Mettre au point des méthodes de gestion intégrée des zones côtières qui soient adaptées aux besoins des petits États insulaire en développement, en particulier les États de très faibles dimensions et ceux ayant une faible altitude et les îles coralliennes.

The people of Maldives inhabit 199 out of a total of over 1,190 coral islands, widely dispersed over a large area.
En effet, la population maldivienne vit dans 199 îles coralliennes, sur un total de 1 190 îlots disséminés sur une immense superficie.

This is particularly true in the case of low-lying coral islands, where groundwater supplies are limited and protected only by a thin, permeable soil.
C'est le cas, en particulier, des îles coralliennes de faible altitude, où les réserves d'eaux souterraines sont limitées et protégées seulement par un sol mince et perméable.

Almost without exception, international airports, roads and capital cities in the small islands of the Indian and Pacific Oceans and the Caribbean are sited along the coast, or on tiny coral islands.
Tous les aéroports internationaux, les routes et les capitales des petites îles des océans Indien et Pacifique et des Caraïbes, ou presque, se situent le long du littoral ou sur de minuscules îles coralliennes.

Owing to their low elevation, the atolls and coral islands of the Pacific are expected to be among the first areas to experience the consequences of climate change; their denizens will be forced to adapt or abandon their habitats.
Étant donné leur faible élévation au-dessus du niveau de la mer, les atolls et les îles coralliennes du Pacifique devraient être les premiers à subir les conséquences de cette évolution et contraindre leurs occupants à s'adapter ou à abandonner leur lieu de vie.

(ii) Develop a methodology for integrated coastal zone management appropriate to small island developing States, particularly very small, low elevation and coral islands.
ii) Mettre au point des méthodes de gestion intégrée des zones côtières qui soient adaptées aux besoins des petits États insulaires en développement, en particulier les États de très faibles dimensions et ceux ayant une faible altitude et les îles coralliennes;

Associated with Pohnpei State are eight low coral islands, Mwoakiloa, Nukuoro, Pingelap, Sapwuahfik, Oroluk, Kapingamarangi, Pakin and Ant.
Huit îles coralliennes basses, Mwoakiloa, Nukuoro, Pingelap, Sapwuahfik, Oroluk, Kapingamarangi, Pakin et Ant, sont associées à l'Etat de Pohnpei.

The warming effect of the Gulf Stream makes Bermuda the most northerly group of coral islands in the world.
Grâce au réchauffement provoqué par le Gulf Stream, les Bermudes sont les îles coralliennes les plus septentrionales du monde.

11. The physical environment of the Marshall Islands, low-lying atolls and coral islands, is particularly vulnerable to degradation.
11. L'environnement physique des Îles Marshall, composées d'atolls et d'îles coralliennes de faible altitude, est particulièrement vulnérable à la dégradation.

3. The Marshall Islands comprises 34 atolls and low-lying coral islands, scattered across 2 million square kilometres of the North Pacific Ocean.
3. Les Îles Marshall se composent de 34 atolls et îles coralliennes de faible altitude, éparpillés sur 2 millions de km2 dans le Pacifique Nord.