Перевод для "copper and nickel" на французcкий

Copper and nickel

• cuivre et nickel
• le cuivre et le nickel

Примеры перевода

cuivre et nickel

Metals, particularly (iron, aluminium, lead, zinc, copper, tin, nickel, chromium and oxides, chlorides, fluorides and sulphates of these.
Métaux, en particulier fer, aluminium, plomb, zinc, cuivre, étain, nickel, chrome et oxydes, chlorures, fluorures et sulfates de ces métaux.

20. Experts identified a shift in production of some non-ferrous metals (copper, lead, nickel and zinc) over the last 50 years, from Europe to North America, Asia and Latin America, and, to a lesser extent, Africa.
20. Les experts ont observé que la production de certains métaux non ferreux (cuivre, plomb, nickel et zinc), s'était déplacée au cours des cinquante dernières années d'Europe vers l'Amérique du Nord, l'Asie et l'Amérique latine et, dans une moindre mesure, l'Afrique.

It will also initiate work for the modelling of other metals (arsenic, copper, chromium, nickel, selenium and zinc).
En outre, il entreprendra des travaux en vue de la modélisation d'autres métaux (arsenic, cuivre, chrome, nickel, sélénium et zinc).

(b) The air pollutants, referred to in article 8, paragraph (a), of the Convention shall be emissions of: sulphur (SOx), nitrogen oxides (NOx), ammonia (NH3), non-methane volatile organic compounds (NMVOCs), carbon monoxide (CO), particulate matter (referring in particular to PM2.5 and PM10 and, if a Party considers it appropriate, total suspended particulate matter (TSP) and black carbon (BC)), heavy metals (in particular: cadmium (Cd), lead (Pb), mercury (Hg) and, if a Party considers it appropriate, arsenic (As), chromium (Cr), copper (Cu), nickel (Ni), selenium (Se) and zinc (Zn)) and persistent organic pollutants (in particular, hexachlorobenzene (HCB), polychlorinated biphenyls (PCBs), dioxins/furans (PCDD/F) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)), using as guidance the definitions given in the Guidelines;
b) Les polluants atmosphériques dont il est question au paragraphe a) de l'article 8 de la Convention seront les suivants: soufre (SOx), oxydes d'azote (NOx), ammoniac (NH3), composés organiques volatils non méthaniques (COVNM), monoxyde de carbone (CO), particules (s'agissant en particulier des PM2,5 et des PM10 et, si une Partie le juge nécessaire, des particules totales en suspension (PTS) et du noir de carbone), métaux lourds (en particulier cadmium (Cd), plomb (Pb), mercure (Hg) et, si une Partie le juge nécessaire, arsenic (As), chrome (Cr), cuivre (Cu), nickel (Ni), sélénium (Se) et zinc (Zn)) et polluants organiques persistants (en particulier hexachlorobenzène (HCB), biphényles polychlorés (PCB), dioxines/furanes (PCDD/PCDF) et hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAPs), sur la base des définitions données dans les Directives;

It will also initiate work for the modelling of other metals (arsenic, copper, chromium, nickel and zinc).
En outre, il entreprendra des travaux en vue de la modélisation d'autres métaux (arsenic, cuivre, chrome, nickel et zinc).

In addition, many Parties voluntarily report emissions of six other metals: arsenic (As), chromium (Cr), copper (Cu), nickel (Ni), selenium (Se) and zinc (Zn).
En outre, nombre d'entre elles rendent compte à titre facultatif des émissions de six autres métaux: arsenic (As), chrome (Cr), cuivre (Cu), nickel (Ni), sélénium (Se) et zinc (Zn).

Its rich mineral resources, which include copper, cobalt, nickel, silver, iron and gold, are major sources of foreign exchange.
Les Philippines sont riches en ressources minières - cuivre, cobalt, nickel, argent, fer et or -, qui sont d'importantes sources de devises.

le cuivre et le nickel

(k) The International Lead and Zinc Study Group, and also other study groups on copper and nickel;
k) Le Groupe international d'étude sur le plomb et le zinc et les autres groupes d'étude sur le cuivre et le nickel;

(c) Vacuum distillation to separate cadmium from other metals like copper (Cu), nickel (Ni) and Pb;
c) Distillation sous vide pour séparer le cadmium d'autres métaux comme le cuivre (Cu), le nickel (Ni) ou le Pb;

Only slight concentration is found in the sectors of inorganic chemicals (HS 28) and articles of copper and nickel (HS 74 and 75).
On constate une légère concentration pour les produits chimiques inorganiques (SH 28) et les ouvrages en cuivre et en nickel (SH 74 et 75).

(a) The use of royalty or profit-sharing systems in countries where copper and nickel mine production have only started in the last decade;
a) Le recours à des systèmes de redevance ou de participation aux bénéfices dans les pays où la production minière de cuivre et de nickel remonte à moins de 10 ans;

Diamonds, coal, copper and nickel are mined in large quantities.
Le diamant, le charbon, le cuivre et le nickel sont extraits en grandes quantités.

Botswana is mineral rich and diamonds, copper and nickel are mined in large quantities.
10. Le Botswana est riche en minéraux et les diamants, le cuivre et le nickel sont exploités en grandes quantités.

A number of studies were prepared in 1996 on the implications for the aluminum, copper and nickel markets of the outcome of the Uruguay Round.
Un certain nombre d’études ont été réalisées en 1996 au sujet des effets de l’issue des négociations du Cycle d’Uruguay sur l’aluminium, le cuivre et le nickel.