Перевод для "contracters" на французcкий

Contracters

сущ.

• entrepreneur
• fournisseur
• contracteur

Примеры перевода

entrepreneur сущ.

New business partnerships in the contracting profession;
Création de partenariats commerciaux entre entrepreneurs;

In such situations, the procurement proceedings will result not in a single contract concluded with a single supplier or contractor but in several contracts concluded with several suppliers or contractors.
Dans ce cas, la procédure de passation ne conduira pas à la conclusion d'un contrat unique avec un seul fournisseur ou entrepreneur mais à la conclusion de plusieurs contrats avec différents fournisseurs ou entrepreneurs.

4. Contractor's compliance with the terms and conditions of the contract
4. Respect des termes du contrat par l'entrepreneur

Mobilization of a third-party contract was ongoing at the end of the period.
On cherchait encore un entrepreneur à la fin de l'exercice.

Contracting: road building 65
Entrepreneurs : construction routière

Bidding has no place in the contracting business.
Les enchères n'ont pas leur place dans le business des entrepreneurs.

Mr. Nathaniel Glynn, a works contractor who reneges on his contracts.
M. Nathaniel Glynn, un entrepreneur qui renie sa parole sur ces contrats.

If you want this job done in your lifetime, let your contraction manager do his job.
Si tu veux le travail fini dans cette vie, laisses ton entrepreneur de construction faire son travail.

I got a building contract. It's kicking my butt trying to put it together.
Les entrepreneurs me mettent sous pression.

I'm in the cement and contracting business.
Je suis entrepreneur en bâtiment.

The model is a test version for evaluation only. The customers got one for free after signing a contract with Rox
Après avoir développé un prototype pour des essais, ils furent distribués gratuitement aux entrepreneurs.

- Or giving Noah remediation contracts to contractors who aren't doing the work.
- Ou donner les contrats de rénovation à des entrepreneurs qui ne font pas leur boulot.

I do some contracting, you know, construction.
Je suis entrepreneur, dans la construction.

Hello, you've reached Yasir's construction contracting at our new location, we'll blow away the competition.
Ici, Yasir Hamoudi, entrepreneur de bâtiment. Je pulvérise la concurrence !

fournisseur сущ.

the terms for award of contract
aider un fournisseur à remplir les conditions d'attribution

Contract and vendor management
Gestion des marchés et des fournisseurs

Contracts closed and vendors paid
Les contrats ont été résiliés et les fournisseurs payés.

19. Procurement and contract management -- vendor management
- gestion des fichiers de fournisseurs

(b) Contracts with arms suppliers;
b) Contrats avec les fournisseurs d'armes;

Supplier/contract
Fournisseur/contrat

Deficiencies in contract and vendor management
Carences dans la gestion des marchés et des fournisseurs

(c) Sole-sourced contracts
c) Contrats auprès de fournisseurs uniques

Contract for supplier A
Contrat passé avec le fournisseur A

Huge incentives given to contractors for very long contracts, so it's actually a disincentive to provide the service, because you're going to be paid anyway.
On offre des contrats juteux sur de très longues périodes. Les fournisseurs n'ont même pas à assurer le service, étant sûrs d'être payés.

Leonard Wall is a produce supplier who recently won a Navy contract by significantly underbidding everyone else.
Leonard Wall est un fournisseur qui a récemment obtenu un contrat avec la Navy en sous-enchérissant de manière signifiante par rapport à n'importe qui.

Joel McKuin needs to be the chief supplier for the next big Newport Group contract.
Joel McKuin doit être le principal fournisseur de bois lors du prochain gros contrat du groupe Newport.

All exclusive long term and multi-product contracts between United Medical Health Supplies and all hospitals over the last ten years.
tous les contrats exclusifs multi-produits à long terme passés entre l'Union des fournisseurs de matériel médical et tous les hôpitaux ces dix dernières années.

For example according to the OMB, we've got 1 7 defense contractors who are delinquent in their contracts.
Par exemple, selon nos experts financiers, dix-sept fournisseurs de l'armée n'honorent pas leur contrat.

And I need to know who she's making contracts with for labor, supplies, who she's writing checks to.
Je dois savoir à quels ouvriers et fournisseurs elle octroie des contrats, à qui elle remet des chèques.

As of this moment, my organization owns more than 60% of Bolivia's water supply So this contract states that your new government will use us as utilities provider
Comme à l'heure actuelle, mon organisation détient plus de 60 % des reserves d'eau en Bolivie ce contrat stipulera que votre nouveau gouvernement nous engagera comme fournisseur officiel

Then the GPO, in our case United Medical Health Supplies will draw up an exclusive contract with Thompson Needles, who in turn give them a kickback for every needle sold.
Et puis il y a le groupement d'achat. Dans notre cas, l'Union des fournisseurs de matériel médical rédige un contrat exclusif avec Thompson Needles qui en retour leur reverse un pot-de-vin pour chaque seringue vendue.

Most of the grain providers he deals with are guys I've sold contracts to.
J'ai vendu des contrats à ses fournisseurs de céréales.

contracteur сущ.

(a) to contract;
a) de contracter;

The dome's contracting.
Le dôme se contracte.

Look at your contract.
Regardez votre contract.

Uh, contracts muscles.
Ça contracte leurs muscles.

Your pupils are contracted.
Vos pupilles sont contractées.

- How was it contracted?
- Comment l'ont-ils contracté ?

Hamilton Contracts came in.
Les Hamilton Contracts viennent.

... contracted some illness.
..contracté une maladie.

- Make the uterus contract.
- L'utérus se contracte.