Перевод для "contingent risk" на французcкий

Contingent risk

• risque éventuel
• risque contingent

Примеры перевода

risque éventuel

The question of contingency risk faced by Governments and their capacity to manage such risks appropriately will need to be given more attention in the future, as it is increasingly unlikely that the benign international financial environment of recent years can continue indefinitely.
La question des risques éventuels auxquels font face les gouvernements et de leur capacité de gérer ces risques de manière appropriée devra faire l'objet d'une attention accrue à l'avenir car il est de plus en plus improbable que les conditions financières internationales favorables des dernières années se maintiennent indéfiniment.

risque contingent

It is notable that the assessment refers only to central government debt but acknowledges that "contingent risk from debt by other state-owned enterprises and pension funds could be sizable."
Il convient de noter que l'analyse en question porte uniquement sur la dette de l'État, mais elle reconnaît que le risque contingent présenté par l'endettement d'autres entreprises et caisses de retraite publiques pouvait être considérable.