Перевод для "consumption" на французcкий

Consumption

сущ.

• consommation
• consomption
• phtisie
• tuberculose

Примеры перевода

consommation сущ.

The consumption unit shows the consumption structure of the family.
L'unité de consommation révèle la structure de consommation de la famille.

Fuel consumption: +- 1 per cent of measured consumption.
4.3 Consommation: +- 1 % de la consommation mesurée.

Consumption expenditures versus actual consumption
Les dépenses de consommation par rapport à la consommation effective

Average consumption of the poor as a % of average consumption
Consommation moyenne des pauvres en pourcentage de la consommation moyenne

In the SNA and ESA, two different concepts of consumption are employed: consumption expenditures and actual consumption.
74. Dans le SCN et dans le SEC, on trouve deux concepts différents de la consommation : les dépenses de consommation et la consommation effective.

Average consumption comprises private consumption, the individual consumption of the government (social transfers in kind) and collective consumption.
La consommation moyenne est constituée de la consommation privée, de la consommation individuelle de l'état (transferts sociaux en nature) et de la consommation collective.

Percentage of consumption of population with the least consumption in total national consumption
Consommation de la population ayant la plus faible consommation par rapport à la consommation nationale, en pourcentage

Check oxygen consumption.
Vérifie la consommation d'oxygène.

My intemperate consumption.
Ma consommation immodérée.

Consumption is evolution.
"La consommation, c'est l'évolution."

About drink consumption.
Pour les consommations.

Irregular power consumption.
Consommation d'énergie irrégulière.

Odd energy consumption?
Une consommation d'énergie étrange ?

consomption сущ.

Activities are developed for each of the five action areas for the four main risk factors: Smoking, poor Nutrition, excess Alcohol consumption and Physical inactivity (SNAP).
Des activités sont conçues dans chacun des cinq domaines d'action pour les principaux facteurs de risque : le tabac, une mauvaise nutrition, une consomption excessive d'alcool et l'inactivité physique.

I lost my wife to consumption.
Ma femme est morte de consomption.

There were clear signs of consumption...
Il y avait des symptômes clairs de consomption...

- Consumption, a terrible thing.
La consomption, une chose terrible.

- Wasn't that the dame that died of consumption - Yes.
Celle qui est morte de consomption ?

She died of consumption.
Elle est morte de consomption.

Cause of death - consumption.
"d'une consomption.

- Vishkower said consumption.
- Vishkower a parlé de consomption.

I'm afraid it's consumption.
J'ai peur qu'elle soit consomption.

phtisie сущ.

You were gonna marry me with consumption? Why didn't you tell me?
Tu allais m'épouser avec la phtisie sans rien me dire ?

I have consumption and will be dead before the year is out.
Je souffre de phtisie et je serai morte avant la fin de l'année.

1348... the black death, typhus, cholera, consumption, bubonic plague...
Le monde de l'Histoire 1348... la peste noire, le typhus, le choléra, la phtisie, la peste bubonique...

Attack her for having consumption.
C'est comme l'accuser d'être phtisique.

- It was winter in Prague, and the consumption hung low in the air.
C'était l'hiver à Prague. La phtisie faisait rage...

This unfortunate young woman died of consumption just over a week ago.
Cette jeune femme est morte de phtisie la semaine dernière.

Every token of rapid consumption is present.
Il a tous les symptômes de la phtisie.

You see ? The consumptives plot against me.
Les phtisiques complotent contre moi.

Consumption. Typhoid. Pneumonia.
Phtisie, typhoïde, pneumonie, au choix.

His mistress died last night from galloping consumption.
Sa maîtresse est morte cette nuit. Une phtisie galopante.

tuberculose сущ.

Consumption 30 - 31 152
Tuberculose 30 - 31 159

- Gus got the consumption.
- Gus a la tuberculose. - J'ai...

I have the consumption.
J'ai la tuberculose.

-He's got consumption.
- Il a la tuberculose.

I've already had consumption.
J'ai déjà eu la tuberculose.

You died of consumption.
T'es morte de la tuberculose.