Перевод для "consumerism" на французcкий

Consumerism

• le consumérisme
• consumérisme

Примеры перевода

le consumérisme

The increase in media streams has resulted in global consumerism.
La multiplication des moyens de communication a donné naissance au consumérisme mondial.

Such consumerism has contributed to the erosion of traditional values and the loss of indigenous knowledge.
Ce consumérisme a contribué à l'érosion des valeurs traditionnelles et à la disparition du savoir autochtone.

The theme for 1997 was "Consumerism: Effects on Children";
En 1997, le thème en était <<Les effets du consumérisme sur les enfants>>;

The acceptance of a core of universal human values does not mean a submission to the consumerism of any empire.
Accepter un ensemble de valeurs universelles, ce n'est pas se soumettre au consumérisme d'un quelconque empire.

In urban city schools, children face a cultural invasion characterized by gross consumerism.
Dans les écoles des agglomérations urbaines, les enfants sont confrontés à une invasion culturelle caractérisée par un consumérisme grossier.

(e) Consumerism and globalization; and
e) Le consumérisme et la mondialisation;

Lawyer, Alana Institute, Children and Consumerism Project, Brazil
Avocate, Institut Alana, Projet Enfance et consumérisme (Brésil)

A development style that promotes consumerism and a view of women as objects;
Un style de développement qui favorise le consumérisme et considère les femmes comme des objets.

The resources are there but they are squandered on unrestrained consumerism and the arms race.
Les ressources existent mais elles sont gaspillées pas un consumérisme effréné et la course aux armements.

Fundamental changes in human values are the best means to transform the culture of consumerism.
C'est en modifiant radicalement les valeurs humaines que l'on pourra le mieux transformer la culture du consumérisme.

consumérisme

Envy... and Consumerism.
Envie... et Consumérisme.

- Some anti-consumerism.
C'est de l'anti-consumérisme.

- No, it's only some anti-consumerism.
Non, c'est de l'anti-consumérisme.

- Consumerism ... consumption, and waste disposal.
- Consumérisme ... consommation, et élimination des déchets.

without ever questioning the idea of ​​consumerism.
sans jamais remettre en question l'idée même du consumérisme.

And stop being a slave to consumerism.
Et arrêter d'être l'esclave du consumérisme.