Перевод для "consumer commodity" на французcкий

Consumer commodity

• bien de consommation
• produits de consommation

Примеры перевода

bien de consommation

2. Add a new UN number CONSUMER COMMODITY as follows:
2. Ajouter un nouveau numéro ONU BIEN DE CONSOMMATION, comme suit :

The example of ICAO ID 8000 consumer commodities is given.
Sont donnés à titre d'exemple les biens de consommation affectés du numéro d'identification ID 8000 de l'OACI.

Limited quantities, excepted quantities and consumer commodities
Quantités limitées, quantités exemptées et biens de consommation

Excepted quantities and consumer commodities (ICAO)
Quantités exceptées et biens de consommation (OACI)

3.4.9.7 Dangerous goods consigned as consumer commodities in accordance with 3.4.9 are not subject to:
3.4.9.7 Les marchandises dangereuses expédiées comme biens de consommation conformément à la section 3.4.9 ne sont pas soumises :

ICAO excepted quantities and consumer commodities
Quantités exemptées en vertu des Instructions techniques de l'OACI et biens de consommation

produits de consommation

15. It was recalled that aerosols are consumer commodities widely used and transported throughout the world.
15. L'on a rappelé que les aérosols étaient des produits de consommation largement utilisés et transportés dans le monde entier.

The industry has a strong demand to exempt also small amounts of liquids, mainly for distribution of consumer commodities.
L'industrie souhaite vivement que les faibles quantités de liquides, transportées essentiellement pour la distribution de produits de consommation, soient exemptées également.

Introduce a new proper shipping name of "CONSUMER COMMODITY containing small quantities of dangerous goods". UN. No
1. Introduire une nouvelle désignation officielle de transport: <<PRODUIT DE CONSOMMATION contenant de petites quantités de matières dangereuses>>.

or "UN 8000 consumer commodities" if 3.4.9. applies
ou <<produits de consommation UN 8000>> si les dispositions du 3.4.9 s'appliquent

Comment: This special provision clarifies the meaning of consumer commodities and the meaning of "small quantities".
Commentaire: Cette disposition spéciale définit avec plus de précision les notions de <<produit de consommation>> et de <<petites quantités>>.

In Honduras and Nicaragua, small farmers were setting up community outlets for consumer commodities.
Au Honduras et au Nicaragua, des petits paysans mettent en place des magasins communautaires pour des produits de consommation de base.