Перевод для "consortium member" на французcкий

Consortium member

• membre du consortium

Примеры перевода

membre du consortium

(27) Consortium members suggested, inter alia, the following measures with a view to improving the survey:
27. Les membres du consortium ont proposé, entre autres, les mesures suivantes afin d’améliorer la procédure :

(26) Consortium members identified the following as the main disadvantages of the approach:
26. Les membres du consortium ont considéré que les principaux inconvénients de la méthode utilisée étaient les suivants :

In addition, feedback from consortium members for the design of the questionnaire was essential throughout the entire process.
En outre, les informations fournies en retour par les membres du consortium concernant la conception du questionnaire ont été de première importance tout au long du processus.

II. Specific issues in the questionnaire commented on by consortium members
II. Aspects spécifiques du questionnaire ayant fait l’objet de commentaires de la part des membres du consortium

B. What, in the view of consortium members, are the main advantages of this survey approach?
B. Quels sont les principaux avantages de la méthode utilisée aux yeux des membres du consortium ?

Both the consortium members and the respondent organizations contributed substantially to the development of the database.
Les membres du consortium et les organisations contactées ont grandement contribué à la mise au point de la base de données.

Under the Contract the Consortium members were jointly and severally liable to the Employer.
46. En vertu du contrat, les membres du Consortium étaient individuellement et solidairement responsables envers l'employeur.

Therefore, information required from consortium members should relate to the consortium as a whole as well as to its individual participants.
Par conséquent, les renseignements demandés aux membres d'un consortium concernent à la fois le consortium dans son ensemble et ses différents éléments.

III. Consortium members’ feedback on the survey approach
III. Informations en retour émanant des membres du consortium sur la méthode suivie pour cette enquête

When considering the professional and technical qualifications of project consortia, the awarding authority should consider the individual specialization of the consortium members and assess whether the combined qualifications of the consortium members are adequate to meet the needs of all phases of the project.
Lors de l'examen des qualifications professionnelles et techniques des consortiums de projet, l'autorité adjudicatrice prend en considération les différentes spécialisations des membres du consortium et évalue si les qualifications d'ensemble des membres du consortium sont à la hauteur des besoins de toutes les phases du projet.