Перевод для "conservation of forests" на французcкий

Conservation of forests

• conservation des forêts

Примеры перевода

conservation des forêts

At the start of the preparations for the Conference, it was hoped that a convention on management and conservation of forests could be adopted by the Conference together with the conventions on climate change and biodiversity.
14. Au début des préparatifs de la Conférence, on espérait qu'une convention sur la gestion et la conservation des forêts pourrait être adoptée par la Conférence en même temps que les conventions sur les changements climatiques et la biodiversité.

Policies were applied to create national parks for the conservation of forests, as well as to recuperate and restore large river basins.
Des mesures ont été prises en vue de créer des parcs nationaux pour assurer la conservation des forêts et aussi rétablir et restaurer de grands bassins fluviaux.

He felt that priority should be given to the management and conservation of forests, particularly equatorial forests that were threatened with desertification.
Selon lui, priorité devait être accordée à la gestion et à la conservation des forêts, en particulier des forêts équatoriales menacées par la désertification.

Reducing emissions from deforestation and forest degradation, and ensuring the sustainable management and conservation of forests can contribute significantly to mitigating climate change.
La réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts, la gestion durable et la conservation des forêts peuvent contribuer pour beaucoup à atténuer le changement climatique.

Presentation by Marilyn Headley, Chief Executive Officer and Conservator of Forests, Forestry Department, Jamaica
Exposé de Marilyn Headley, directrice générale et conservatrice des forêts, Département des forêts, Jamaïque

Also to agree that the environmental services provided local and indigenous communities in protecting and conserving these forests should be duly recompensed;
Convenir également que les services environnementaux fournis par les communautés locales et autochtones en vue de protéger et de conserver ces forêts devraient être dûment rémunérés;

54. The Central Africa Forests Commission seeks to facilitate better management and conservation of forests in Central African countries.
La Commission des forêts d'Afrique centrale vise à faciliter l'amélioration de la gestion et la conservation des forêts des pays d'Afrique centrale.

It is essential to reconcile conservation of forests and trees with meeting the needs of local communities in these areas.
Il importe également de concilier les exigences de la conservation des forêts et des arbres avec la satisfaction des besoins des communautés locales.

This led to the conservation of forests that otherwise might have been converted to agriculture.
Cela a permis de conserver des forêts qui auraient autrement été transformées en terres agricoles.

This option has the potential to synergize the combat against desertification by contributing to the conservation of forests, by mitigating climate change and by promoting biodiversity.
Cette solution offre des possibilités de mise en synergie pour lutter contre la désertification tout en contribuant à la conservation des forêts, à l'atténuation des effets des changements climatiques et à l'augmentation de la diversité biologique.