Перевод для "congenital rubella syndrome" на французcкий

Congenital rubella syndrome

• syndrome de rubéole congénitale

Примеры перевода

syndrome de rubéole congénitale

Many of the conditions associated with childhood blindness are also causes of child mortality (e.g. premature birth, measles, congenital rubella syndrome, vitamin A deficiency and meningitis).
De nombreuses conditions associées à la cécité dans l'enfance sont également des facteurs de mortalité infantile (par exemple, les naissances prématurées, la rougeole, le syndrome de rubéole congénitale, la carence en vitamines A et la méningite).

Also, since 2002 there have been no recorded cases of measles and in 2006 the elimination of congenital rubella syndrome was certified by the Pan American Health Organization.
De même, aucun cas de rougeole n'a été signalé depuis 2002 et, en 2006, le pays a obtenu de l'Organisation panaméricaine de la santé la certification de l'éradication du syndrome de rubéole congénitale.

A rubella and congenital rubella syndrome monitoring system is being implemented.
Le système de surveillance épidémiologique de la rubéole et du syndrome de rubéole congénitale est mis en place.

220. There are national programs for the elimination and control of Poliomyelitis, Measles, Congenital Rubella Syndrome, which include epidemiological surveillance.
220. Plusieurs programmes nationaux visent à éliminer et à combattre la poliomyélite, la rougeole et le syndrome de rubéole congénitale, et prévoient une surveillance épidémiologique.

6. The Measles and Rubella Initiative is a global partnership committed to ensuring that no child dies from measles or is born with congenital rubella syndrome.
6. L'Initiative contre la rougeole et la rubéole est un partenariat mondial visant à ramener à zéro la mortalité par rougeole et par syndrome de rubéole congénitale.

In the same year, it also produced the `Protocol for the Management of Pregnant Women Exposed to the Rubella Virus' and the `Protocol for the Management of Congenital Rubella Syndrome'.
L'Unité a également publié la même année le <<Protocole pour la prise en charge des femmes enceintes exposées au virus de la rubéole>> et le <<Protocole pour la prise en charge du syndrome de rubéole congénitale>>.

The goal is a world without measles, rubella and congenital rubella syndrome.
L'objectif visé est un monde sans rougeole, sans rubéole et sans syndrome de rubéole congénitale.

It has contributed to the eradication of malaria, poliomyelitis, diphtheria, whooping cough, measles, rubella, congenital rubella syndrome, neonatal tetanus and tubercular meningitis.
Grâce à cette politique, les maladies suivantes ont été éliminées: le paludisme, la poliomyélite, la diphtérie, la coqueluche, la rougeole, la rubéole, le syndrome de rubéole congénitale, le tétanos néonatal et la méningite tuberculeuse.