Перевод для "confronted is" на французcкий

Confronted is

• est confronté
• face est

Примеры перевода

est confronté

- Confronting observed results with objectives
— Confrontation des résultats observés aux objectifs

Confrontation (problem of dual nationals)
Confrontation (Pb des binationaux)

That is the dilemma confronting the Organization.
Tel est le dilemme auquel est confrontée l'Organisation.

Fears of verbal confrontation;
Peur de la confrontation verbale;

Dialogue was useful; confrontation was not.
Le dialogue est utile, pas la confrontation.

435. Right of confrontation.
Droit de confrontation

Dialogue was preferable to confrontation.
Le dialogue est préférable à la confrontation.

It is against any confrontation.
L'Albanie est opposée à toute confrontation.

face est

They must be confronted with determination and resolve.
Il faut y faire face avec détermination.

These accomplishments must not blur the real difficulties or complexity of the tasks that have confronted, and continue to confront, this Organization.
Ces succès ne doivent pas estomper les difficultés réelles ou la complexité des tâches auxquelles l'Organisation a dû faire face ou doit continuer de faire face.

Confronting the threat of nuclear terrorism
Faire face à la menace du terrorisme nucléaire

Lebanon and the means to confront it
le Liban et moyens d'y faire face"

But we are confronted with an unforgivable sham.
Or nous faisons face à une imposture impardonnable.

Assisting States in confronting terrorism
3. Aider les États à faire face au terrorisme

However, this is the reality we are confronted with.
C'est pourtant la réalité à laquelle nous devons faire face.

And there can be no excuses and no leniency in confronting it.
Et il n'y a pas d'excuses ou d'indulgence qui vaillent face à lui.

1. Confronting rural poverty
1. Faire face à la pauvreté rurale

We confront three simultaneous challenges.
Nous avons à faire face à trois défis en même temps.

Confrontation is standing up, looking something in the eye and being honest.
Faire face c'est se relever, regarder quelque chose en face et être honnête.