Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It is commendable that all participating economies worked concertedly to generate broadly comparable price and national accounts data.
Il est louable que toutes les économies participantes aient travaillé de concert pour générer des données largement comparables sur les comptes nationaux et les prix.
States more concertedly to explore appropriate alternatives to the detention of asylum-seekers and refugees, and to abstain, in principle, from detaining children.
Les Etats devraient examiner de façon plus concertée les solutions de rechange à la détention des demandeurs d'asile et des réfugiés et s'abstenir en principe de détenir des enfants.
UNOPS is working concertedly toward this objective and has dedicated the resources to ensure that the process is completed successfully and a timely fashion.
L'UNOPS œuvre de manière concertée à atteindre cet objectif et à lui consacrer les ressources nécessaires pour faire en sorte que ce processus soit mené à son terme dans de bonnes conditions et en temps voulu.
Concertedly, the international community can turn the efforts to achieve the goal of a world without nuclear weapons into a joint endeavour.
De manière concertée, la communauté internationale peut transformer les initiatives visant l'objectif d'un monde sans armes nucléaires en un effort conjoint.
Without proper justification, performing an act specified in one of the following paragraphs concertedly with another firm which is in a competitive relationship with oneself (hereinafter referred to as a “competitor”):
S'entend de comportements injustifiés et concertés d'entreprises en relation de concurrence ("concurrentes"), à savoir :
Resolving to concertedly enhance the implementation of the Convention in order to achieve its ultimate objective in full accordance with its principles and commitments,
Déterminée à renforcer, dans la concertation, la mise en œuvre de la Convention afin d'atteindre son objectif ultime dans le plein respect des principes qui y sont énoncés et des engagements pris en vertu de cet instrument,
To move forward, it is essential to discard the misleading notion of fragmented security and to work concertedly towards consolidating collective security.
Pour aller de l'avant, il est essentiel de dépasser la notion trompeuse de sécurité individuelle et de travailler de manière concertée pour consolider la sécurité collective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test