Перевод для "completely satisfactory" на французcкий

Completely satisfactory

• complètement satisfaisant
• tout à fait satisfaisante

Примеры перевода

complètement satisfaisant

Although not perfect or completely satisfactory to all the Member States, the two reports of the Working Groups reflect the progress and setbacks over these three years.
Bien qu'ils ne soient pas parfaits ni complètement satisfaisants pour tous les États Membres, les deux rapports des groupes de travail mentionnent les progrès et les revers de ces trois dernières années.

96. The representative of Chile explained that his delegation had voted in favour of the motion because the replies of the NGO had been completely satisfactory in the past three or four sessions of the NGO Committee, and because although the work of Freedom House might be discomfiting for some Governments, it was, nevertheless, independent and in line with Council resolution 1996/31.
Le représentant du Chili a expliqué que sa délégation avait voté pour la motion parce que les réponses de l'ONG avaient été complètement satisfaisantes lors des trois ou quatre sessions du Comité et que pour autant que les travaux de Freedom House puissent gêner certains gouvernements, l'organisation était indépendante et conforme à la résolution 1996/31 du Conseil.

15. Mr. WILLE (Norway) pointed out that immigration legislative practice could never be completely satisfactory.
15. M. WILLE (Norvège) fait observer au sujet de la législation en matière d'immigration que les pratiques ne seront jamais complètement satisfaisantes.