Перевод для "competing with other" на французcкий

Competing with other

• en concurrence avec d'autres

Примеры перевода

en concurrence avec d'autres

This implies that the convention secretariats compete with other United Nations activities for resources.
Il en résulte que les secrétariats des conventions sont en concurrence avec d'autres activités de l'ONU pour l'obtention de ressources.

In fact, a port authority and commercial operators will cooperate in some areas and compete in others.
Les autorités portuaires et les exploitants commerciaux peuvent fort bien coopérer dans certains domaines, et se faire concurrence dans d'autres.

Persons with special needs face difficulties in competing against other people in the labour market.
82. Il est difficile aux personnes ayant des besoins spéciaux de concurrencer les autres personnes sur le marché du travail.

As normal commercial companies, cooperatives in Germany compete with other commercial companies.
En tant qu’entreprises commerciales ordinaires, les coopératives allemandes sont en concurrence avec d’autres entreprises commerciales.

In LDCs, it appears that the resources of donors may be competing with other priorities such as health or education.
Il apparaît, dans les PMA, que les ressources des donateurs entrent parfois en concurrence avec d'autres priorités comme la santé ou l'éducation.

In scheduling events, the secretariat was indeed ensuring that they did not compete with other events with the same audience.
Quant au calendrier de ces manifestations, le secrétariat veillait effectivement à ce qu'il n'y ait pas concurrence avec d'autres manifestations s'adressant au même public.

ODA for development purposes will continue to compete with other claims for resources.
L’aide publique au développement continuera à faire concurrence à d’autres utilisations possibles des ressources.

At times the fight against AIDS is depicted as competing with other development and health priorities.
Certains mettent parfois la lutte contre le sida en concurrence avec d'autres priorités pour le développement et la santé.

In the product market, a firm competes with other firms for market shares.
Sur le marché des produits, l’entreprise est en concurrence avec d’autres entreprises pour s’assurer des parts de marché.

Its organizations compete against other international or regional organizations and non-governmental organizations.
Les différentes organisations qui en font partie sont en concurrence avec d'autres organisations internationales ou régionales ou des organisations non gouvernementales.