Перевод для "commonly are" на французcкий

Commonly are

• sont couramment
• communément sont

Примеры перевода

sont couramment

Polytetrafluoroethylene (commonly known as Teflon(TM))
Polytétrafluoréthylène (couramment appelé Teflon(R))

Substitutes available in market and commonly used
Substituts disponibles sur le marché et utilisés couramment

Cheques are not commonly used.
Les chèques ne sont pas couramment utilisés.

These are commonly called "difficult substances":
Ces substances sont couramment appelées <<substances difficiles>>:

Alkylsulfonates are commonly used, degradable surfactants.
Les alkylsulfonates sont des surfactants dégradables couramment employés.

communément sont

Following are the general and most commonly used principles:
Les principes généraux les plus communément utilisés sont les suivants :

:: Develop commonly accepted indicators at the national level.
:: Établir des indicateurs communément acceptés au niveau national;

It is commonly used as an agricultural insecticide.
Il est communément employé comme insecticide agricole.

This is commonly known as political independence.
C'est ce qui est appelé communément <<indépendance politique>>.

It is not without good reason that people commonly speak of "narcoterrorism".
Ce n'est pas sans de bonnes raisons que l'on parle communément de narcoterrorisme.

This is commonly known as "mark-to-model".
C'est ce qu'on appelle communément <<valeur de modèle>> (marktomodel).

Activities commonly undertaken to contribute to the inculcation of values are:
Les activités communément entreprises pour contribuer à l'inculcation des valeurs sont les suivantes :

Such arguments were commonly employed by authoritarian States and their agents.
Ces arguments sont communément employés par les Etats autoritaires et leurs agents.

It is commonly referred as the "Quotas Act".
On l'appelle communément la "Loi sur les quotas".